Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

ディアマイフレンズ OST歌詞・和訳は?動画付きで紹介!

ディアマイフレンズ OST 歌詞

韓国ドラマ『ディア・マイ・フレンズ(Dear my friends)』OSTの日本語歌詞や視聴者の感想、動画を日本語字幕で無料視聴する方法をご紹介していきます!

 

『ディア・マイ・フレンズ(Dear my friends)』はノ・ヒギョン脚本家の新作ドラマで、キム・ヨンオク、キム・ジヨン、キム・ヘジャ、ナ・ムニ、ジュヒョン、パク・ウォンスク、コ・ドゥシム、コ・ヒョンジョン、シン・ソンウをはじめ、特別出演としてチョ・インソン、イ・グァンス、ソン・ドンイルがキャスティングされています。

 

これまで人間の深い内面と人間味を描いているヒューマンドラマ。

 

ベテラン俳優たちのセリフの一言一言に深い意味と感動を盛り込むノ・ヒギョン作家の筆力に、多くの視聴者が熱狂して涙を流しました。

 

若者から疎まれる世代の彼女たちは、現代社会の様々な問題に直面しながらも、人生を楽しみ謳歌していく、(ドラマですがw)リアルな姿を見せてくれています。

 

それでは!!韓国ドラマ『ディア・マイ・フレンズ(Dear my friends)』OSTの日本語歌詞や視聴者の感想、動画を日本語字幕で無料視聴する方法をご紹介していきます!

>>今すぐ本編を無料動画でみる

『ディア・マイ・フレンズ(Dear my friends)』OST曲・挿入歌一覧


ミオ

ミオ
まずは収録曲一覧からご紹介していきます。

豪華ベテラン俳優陣が高齢者たちの友情、愛や夢、そして人生をリアルかつ愉快に描き視聴者の共感を呼んだ『ディア・マイ・フレンズ(Dear my friends)』。

 

サウンドトラックも、日々の暮らしの中のストレスや一人でいることの寂しさ、将来への不安など、現代人誰もがかかえる憂いに対して癒しと希望、慰めのメッセージが込められたつくりとなっています。

 

人気オーディション番組『スーパースターK』シーズン7で優勝したケビン・オーが歌う『Baby Blue』、チャンナビによる『すごく好き』、『Beautiful』に加え、Lyn(リン)が繊細かつソウルフルな歌声を聴かせる『風に留まる』などボーカルトラック10曲と、インスト11曲の合計21トラックが収録されています。

 

  • 1 Go go! picnic /マーティン・スミス
  • 2 Baby blue /ケビン・オー
  • 3 すごく好き/チャンナビ(JANNABI)
  • 4 Beautiful /チャンナビ(JANNABI)
  • 5 風に留まる/Lyn
  • 6 離れるな/パク・ジミン
  • 7 Want to be free /ユ・ダンビ
  • 8 Be my side /ダウン
  • 9 Paso a paso / Edan
  • 10 Beautiful(Eng ver.)/チャンナビ
  • 11 Dear my friends / Various Artists
  • 12 Beyond my memories / Various Artists
  • 13 Love / Various Artists
  • 14 On the road / Various Artists
  • 15 Beautiful my life / Various Artists
  • 16 Hello my romance / Various Artists
  • 17 Singing with me / Various Artists
  • 18 Elephant walking / Various Artists
  • 19 I’m kkondae! / Various Artists
  • 20 Bad friends vs Good friends / Various Artists
  • 21 My song / Various Artists

>>本編を無料動画でみる

『ディア・マイ・フレンズ(Dear my friends)』OST曲動画・歌詞和訳一覧

 

얼마나 좋아(すごく好きだよ):ジャンナビ

シオン

シオン
『手をつないで去るよ lalalala どこに行くのか分からなくてもすごく好きだよ 僕がそばにいるよ』と言う歌詞が家族愛、友情愛、恋愛など様々な形の愛に通じるものがあり、ドラマの内容と相まって感情移入しますね。

ヨルミ        ヨルミ        カボリミョン         タスプトン    チョログン   チョムルコヤ
여름이 여름이 가버리면은 따숩던 초록은 저물꺼야
夏が 夏が過ぎてしまえば 緑は終わる

 

ソロウン     マウムン     オチョル  ス   オプジ  ウスミョ      アンニョンハルレ
서러운 마음은 어쩔 수 없지 웃으며 안녕할래
悲しい気持ちは仕方ない 笑ってバイバイするつもり

 

クレド       ナン ニ   ギョテソ      ハムケ   ヘジュルゲ ウェロプジ  アヌルコヤ
그래도 난 니 곁에서 함께 해줄게 외롭진 않을꺼야
それでも僕は君のそばに一緒にいてあげる 寂しくないよ

 

ソンジャプゴ トナヨ       ララララ         オディロ      カルジヌン モルンデド
손잡고 떠나요 라라라라 어디로 갈지는 모른대도
手をつないで去るよ lalalala どこに行くのか分からなくても

 

オルマナ     チョア    ネガ    ギョテ  イスニ
얼마나 좋아 내가 곁에 있으니
すごく好きだよ 僕がそばにいるよ

 

カウリ       カウリ        チャジャ オミョン      クゴド      ク   ナルム    ピナルコヤ
가을이 가을이 찾아 오면은 그것도 그 나름 빛날꺼야
秋が 秋が訪れてきたら それもそれなりに輝く

 

アンカルジン パラムド    ク   ナルムデロ      メリョギ     イダグヨ
앙칼진 바람도 그 나름대로 매력이 있다구요
鋭い風も それなりに魅力があるんだって

 

オンジェナ   ナン ニ   ギョテソ      ハムケ   ヘジュルゲ ウェロプジ  アヌルコヤ
언제나 난 니 곁에서 함께 해줄게 외롭진 않을 꺼야
いつも僕は君のそばに一緒にいてあげる 寂しくないよ

 

ソンジャプゴ トナヨ       ララララ         オディロ      カルジヌン モルンデド
손잡고 떠나요 라라라라 어디로 갈지는 모른대도
手をつないで去るよ lalalala どこに行くのか分からなくても

 

オルマナ     チョア    ネガ    ギョテ  イスニ
얼마나 좋아 내가 곁에 있으니
すごく好きだよ 僕がそばにいるよ

 

オディチュム オンゴルカ   パラム  ブヌン  デロ     ガミョン  ドェルカ
어디쯤 온걸까 바람 부는 대로 가면 될까요
どこまで来たのか 風の吹くまま行こうか

 

oh my love oh my friend

 

ソンジャプゴ トナヨ       ララララ         オディロ      カルジヌン モルンデド
손잡고 떠나요 라라라라 어디로 갈지는 모른대도
手をつないで去るよ lalalala どこに行くのか分からなくても

 

オルマナ     チョア    ネガ    ギョテ  イスニ
얼마나 좋아 내가 곁에 있으니
すごく好きだよ 僕がそばにいるよ

 

オディチュム  ワスルカ    ウリドゥルン     イデロ       モムチュル ジン モルンデド
어디쯤 왔을까 우리들은 이대로 멈출 진 모른대도
どこまで来ただろうか 僕たちはこのまま止まるかもしれないけど

 

オルマナ     チョア           オルマナ     チョア    ネガ    ギョテ  イスニ
얼마나 좋아 oh 얼마나 좋아 내가 곁에 있으니
すごく好きだよ oh すごく好きだよ 僕がそばにいるよ

 

引用:https://blogs.yahoo.co.jp/estvxqhachi/42197644.html

 

Beautiful :チャンナビ

 

トゥルトゥン モクソリ ナル ブルギルレ オルラタン ゴヤ
들뜬 목소리 날 부르길래 올라탄 거야
ウキウキした声で僕を呼ぶから乗り込んだんだ

 

ガヌン キルモゲ ヘガ トゥギルレ キブン チョアジ
가는 길목에 해가 뜨길래 기분 좋았지
行く街角に太陽が昇るから気分がよかったんだろう

 

テマチム シコモン クルミ モルリョ ワ ウルルン クァンクァン ピル プリネ
때마침 시커먼 구름이 몰려 와 우르릉 쾅쾅 비를 뿌리네
ちょうど真っ黒な雲が押し寄せてきて どんどん雨が降る

 

I got one way ticket

 

オチェドゥン ナン チョアヨ オ ジナガン イヤギガ フルヌン
어쨌든 난 좋아요 오 지나간 이야기가 흐르는
とにかく僕は好きだよ oh 過ぎた話が流れる

 

イデロ オ ナン チョアヨ プジャプジ マラヨ ナラガ ボリンデド
이대로 오 난 좋아요 붙잡지 말아요 날아가 버린대도
このまま oh 僕は好きだよ つかまえないで 飛んでしまっても

 

ガヌン キルモゲ チャン パクル ボニ コチ ピョドグン
가는 길목에 창 밖을 보니 꽃이 폈더군
行く街角で 窓の外を見たら花が咲いてるね

 

ハンアルム タダ コミン コミンハダ ネゲ ジュンゴヤ
한아름 따다 고민 고민하다 네게 준거야
一握り摘んで 悩みに悩んで君にあげたんだ

 

イェプゲ マルリョソ カンジケ ジュォヤ ヘ ナン ニ コチヤ ヒャンギロプジアンニ
예쁘게 말려서 간직해 줘야 해 난 네 꽃이야 향기롭지않니
きれいに巻いて保管しなくちゃ 僕は君の花 かぐわしくない

 

I got one way ticket

 

オチェドゥン ナン チョアヨ オ ジナガン イヤギガ フルヌン
어쨌든 난 좋아요 오 지나간 이야기가 흐르는
とにかく僕は好きだよ oh 過ぎた話が流れる

 

イデロ オ ナン チョアヨ プジャプジ マラヨ ナラガ ボリンデド
이대로 오 난 좋아요 붙잡지 말아요 날아가 버린대도
このまま oh 僕は好きだよ つかまえないで 飛んでしまっても

 

クレソ ウリドゥルン チャム アルムダウン ハン テラヌン ゴヤ
그래서 우리들은 참 아름다운 한 때라는 거야
それで僕たちは本当に美しい一時なんだ

 

モルン チェ ジナ ガンデド ジナン ヒャンギ カドゥ ナラ カボリル ゴヤ
모른 채 지나 간대도 진한 향기 가득 날아 가버릴 거야
知らないまま過ぎていくといっても 濃い香りがいっぱい飛んでいく

 

引用:https://blogs.yahoo.co.jp/estvxqhachi/42197697.html?__ysp=44OH44Kj44Ki44Oe44Kk44OV44Os44Oz44K6IE9TVCDmrYzoqZ4%3D

 

風に留まる:Lyn

ミオ

ミオ
OST界の大御所、女性ソロアーティストのLYn(リン)さんですね。たくさんのOSTを歌っているので、ご存知の方も多いのではないでしょうか。

キン  ハルガ     チョムン  イ   コリ      ナ    ムシムコ    パラボン    ハヌレン
긴 하루가 저문 이 거리 나 무심코 바라본 하늘엔
長い1日が暮れたこの街 何気なく見つめた空には

 

タ   イジョダ     マルハドン   クムドゥル プルゲ ムルドゥン マウム
다 잊었다 말하던 꿈들 붉게 물든 마음
全部忘れたと言った夢 赤く染まった心

 

パラミ       ブロ     ヌン カムミョン    キオグン    カンジョラン   クリウムロ
바람이 불어 눈 감으면 기억은 간절한 그리움으로
風が吹いて目を閉じると 思い出は切実な懐かしさで

 

モムルロ     シンダ   ナル     カムサンダ  サルミョシ    オルマンジンダ
머물러 쉰다 나를 감싼다 살며시 어루만진다
止まって休む私を包む そっと慰める

 

Cause I want to be free and want to be free

 

モドゥタ      サラジョド      ブヌン  パラムマヌン     ネ   ギョトゥル モムンダ
모두다 사라져도 부는 바람만은 내 곁을 머문다
全て消えても 吹く風だけは私のそばに止まる

 

パラミ       ブロ     ヌン カムミョン    キオグン    カンジョラン   クリウムロ
바람이 불어 눈 감으면 기억은 간절한 그리움으로
風が吹いて目を閉じると 思い出は切実な懐かしさで

 

マジュ  ソ    イダ     ナル     イクンダ     セロウン     キル     ヨルゴソ
마주 서 있다 나를 이끈다 새로운 길을 열고서
向いあっている 私を導く新しい道を開いて

 

Cause I want to be free

 

ト    ハルガ      オンギル    モグムル    テ   ウリン    ヌンブシゲ      セサンウル   チェウンダ
또 하루가 온기를 머금을 때 우린 눈부시게 세상을 채운다
また1日が温もりを含んだ時 私たちはまぶしい世界を満たす

 

引用:https://blogs.yahoo.co.jp/estvxqhachi/42205652.html?__ysp=44OH44Kj44Ki44Oe44Kk44OV44Os44Oz44K6IE9TVCDmrYzoqZ4%3D

 

離れるな:パク・ジミン

 

トゥトゥ フルヌン ヌンムル ナン ナン イクスカジョ
뚝뚝 흐르는 눈물 난 난 익숙하죠
ぽたぽたと流れる涙 私は 私は慣れたの

 

ネ ネ マウムン ヨジョンヒ クデル プルジョ
내 내 마음은 여전히 그대를 부르죠
私の 私の心は相変わらずあなたを呼ぶの

 

ナル アナジュォ クデ タガワソ ナル アナジュォ
나를 안아줘 그대 다가와서 나를 안아줘
私を抱いて あなたが近づいて 私を抱いて

 

ソンネミルミョン タウルゴセ クゴセ ネガ イジャナ トナジマ
손내밀면 닿을곳에 그곳에 내가 있잖아 떠나가지마
手を出したら 触れる所に その場所に私がいるでしょ 行かないで

 

モモヘジヌン カスム ナン ナン イクスカジョ
먹먹해지는 가슴 난 난 익숙하죠
詰まったようになる胸 私は 私は慣れたの

 

ネ パルゴルムン ヨジョンヒ クデル ヒャンハジョ
내 발걸음은 여전히 그대를 향하죠
私の歩みは相変わらずあなたに向かうの

 

ナル アナジュォ クデ タガワソ ナル アナジュォ
나를 안아줘 그대 다가와서 나를 안아줘
私を抱いて あなたが近づいて 私を抱いて

 

ソンネミルミョン タウルゴセ クゴセ ネガ イジャナ
손내밀면 닿을곳에 그곳에 내가 있잖아
手を出したら 触れる所に その場所に私がいるでしょ

 

ソンミョンハゲ ナマイヌン クデ タン ハン サラム
선명하게 남아있는 그대 단 한 사람
鮮明に残っている ただ1人の人

 

ナル アナジュォ クデ タガワソ ナル アナジュォ
나를 안아줘 그대 다가와서 나를 안아줘
私を抱いて あなたが近づいて 私を抱いて

 

ソンネミルミョン タウルゴセ クゴセ ネガ イジャナ
손내밀면 닿을곳에 그곳에 내가 있잖아
手を出したら 触れる所に その場所に私がいるでしょ

 

クデ マムソゲ ネガ サランウロ チェウゴ シポ
그대 맘속에 내가 사랑으로 채우고 싶어
あなたの心の中に 私が愛で満たしたい

 

トカカイ タガガミョン ジャクマン モロジジャナ トナガジマ
더가까이 다가가면 자꾸만 멀어지잖아 떠나가지마
もっと近づけば どんどん遠くなる 行かないで

 

引用:https://blogs.yahoo.co.jp/estvxqhachi/42221604.html

>>本編を無料動画でみる

『ディア・マイ・フレンズ(Dear my friends)』OST曲視聴者の感想

透き通ったLynの歌声は、どことなく神秘的です。

 

賛美歌を聞いている錯覚に陥る事も。

 

そんな美声と、ドラマ『ディア・マイ・フレンズ(Dear my friends)』のストーリーが素晴らしい“ケミ”を生み出しています。

 

 

 

 

>>本編を無料動画でみる

『ディア・マイ・フレンズ(Dear my friends)』OSTのまとめ


韓国ドラマ『ディア・マイ・フレンズ(Dear my friends)』OSTの日本語歌詞や視聴者の感想、動画を日本語字幕で無料視聴する方法をご紹介してきました。

 

いかがだったでしょうか。

 

ノ・ヒギョン脚本家の新作ドラマである、ケーブルチャンネルtvN10周年特別企画金土ドラマ『ディア・マイ・フレンズ(Dear my friends)』。

 

繊細で重みのある筆力を披露してきたノ・ヒギョン脚本家が台本を手がけ、『マイ・シークレットホテル』を手がけたホン・ジョンチャン監督がメガホンを取り、韓国ドラマではめったに見られないリアルで愉快な都会型“年寄りの青春”たちのストーリーと、彼らの親愛する友達になっていく若者たちの調和を盛りこんでいます。

 

そして、そこにストーリーと重なるようなOSTの歌詞で、益々視聴者を作中へとひきこんでくれますよ。

 

まだ視聴されていない方には、おすすめの秀作です!

>>本編を無料動画でみる

 

The following two tabs change content below.
ともこ

ともこ

韓国の女性の美に憧れを持つ30代ミドルです。 その影響から韓国ドラマにもどっぷりはまっている今日この頃です。
※FODのYahoo! JAPAN IDを利用した31日間無料キャンペーンは6月末に終了します。 ※本ページの情報は2018年6月時点のものです。最新の配信状況は U-NEXTサイトにてご確認ください。
徹底比較!韓国(韓流)ドラマおすすめ動画配信サービス(アプリ・サイト)

 

あなたが視聴したいドラマのフル動画を無料視聴できる『動画配信サービス(サイト・アプリ)』をご紹介していきます!

  1. まずは見たい動画があるのか
  2. その他にも楽しめる動画が多くあるのか
  3. 利用したい機能やサービスがあるのか
  4. 無料視聴期間だけ利用したいのか
  5. 無料視聴期間が終わっても利用するなら“コスパ”も

これらを念頭に、動画配信サービスを選んでみるとお得感が味わえるだけでなく、あなたにとって失敗しない動画配信サービスとなりますよ♪

ビデオマーケット
韓国ドラマ動画配信サービスサイトアプリ無料視聴おすすめ
毎月540Pの配布で新作や人気の作品をレンタルすることも可能な元祖動画配信サービス。

NHKからフジテレビ系の動画も視聴可能で、旧作国内ドラマに強い印象です。

無料視聴期間 1ヶ月
配信本数 160,000以上
おすすめポイント まとめ買いで50%OFFあり
月額料金 500円〜

ビデオマーケットで無料視聴詳細をみる

ビデオパス
韓国ドラマ動画配信サービスサイトアプリ無料視聴おすすめ
au利用者なら最大限お得感を味わえる動画配信サービス。

毎月もらえるビデオコインで新作が無料でレンタルできます。

無料視聴期間 30日間
配信本数 10,000本以上
おすすめポイント 映画館でも割引あり
月額料金 562円〜

ビデオパスで無料視聴詳細をみる

Hulu
https://k-dorapen.love/
海外ドラマ・映画好きには欠かせない動画配信サービス。海外ドラマ・映画だけならダントツでおすすめ!今後、韓国ドラマの配信本数が増えていく予定!?
無料視聴期間 14日間
配信本数 13,000以上
おすすめポイント 新作追加頻度が高い。

追加料金が発生しない

月額料金 933円

Huluで無料視聴する詳細をみる

FOD(フジテレビオンデマンド)
韓国ドラマ動画配信サービスサイトアプリ無料視聴おすすめ

韓国ドラマ動画配信サービスサイトアプリ無料視聴おすすめ

フジテレビ発の動画配信サービス。フジテレビ番組の見逃し配信はもちろん、80誌以上が読み放題。
無料視聴期間 1ヶ月
配信本数 10,000以上
おすすめポイント 月9ドラマは独占配信!

オリジナルバラエティ番組が超充実!

月額料金 888円〜

FODで無料する詳細をみる

dTV
韓国ドラマ動画配信サービスサイトアプリ無料視聴おすすめ
docomoが運営する動画配信サービス。最も低価格な動画配信サービスとして500万人以上の会員数を誇り、韓流・アジアドラマの特集が多く、旧作の韓国ドラマも充実!
無料視聴期間 31日間
配信本数 120,000以上
おすすめポイント ダウンロードも可能で、docomo利用者は圧倒的コスパ!
月額料金 500円

dTVで無料視聴する詳細をみる

TSUTAYA DISCAS
http://k-media.site/
TSUTAYAが運営するネット宅配サービス。延滞金もかかることなく安心して全ジャンルを楽しむことができる。他の動画配信サービスで出てない作品も新旧揃っていることが多い
無料視聴期間 30日間
配信本数 約50,000
おすすめポイント TSUTAYA利用者は断然おすすめ!

レンタルに行く必要も一切なく、Tポイントも貯まる

月額料金 933円〜

TSUTAYA DISCASで無料視聴詳細をみる

U-NEXT
韓国ドラマ動画配信サービスサイトアプリ無料視聴おすすめ
圧倒的人気と信頼のある動画配信サービス。雑誌はもちろん、全ジャンル対応で4台同時再生可能だから大切な人と共有できるコスパの良さが魅力。K-POPなどの音楽番組やライブ映像、バラエティ番組も超充実!
無料視聴期間 31日間
配信本数 120,000以上
おすすめポイント 韓国ドラマは圧倒的作品数

どこにしたら良いのか迷っている方はU-NEXT一択。

リトライキャンペーンもあるから2ヶ月無料視聴も可能!

月額料金 1,990円

U-NEXTで無料視聴詳細をみる

これらの動画配信サービスには全て無料期間がついています!

みたい作品があるところを登録して、解約しながら回ってもいいですよね♪

しかし、これらの無料期間やキャンペーン自体が予告なく変更・終了されることがあります。

あなたもまずは無料期間が最長である今のうちに、試してみてはいかがでしょうか?

The following two tabs change content below.
アバター

みお

韓国アイドル・ドラマペンです♡ とにかく韓国情報に敏感なので便利な情報を含めてお届けしています!

 COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

ディアマイフレンズ韓国ドラマ 視聴率 あらすじ

ディアマイフレンズ韓国ドラマの視聴率は?あらすじもネタバレ!

ディアマイフレンズ韓国ドラマ bs 放送予定

ディアマイフレンズ韓国ドラマ日本再放送予定日はいつ?見逃し配信動画無料視聴がお得...

ディアマイフレンズ dvd

ディアマイフレンズDVDレンタル・ラベル画像は?無料動画がお得!

ディアマイフレンズ キャスト 相関図

ディアマイフレンズキャスト・相関図は?出演登場人物を画像付きで紹介!

ディアマイフレンズ韓国ドラマ感想 評価

ディアマイフレンズ韓国ドラマ感想は面白い?口コミの評価はどう?!

ディアマイフレンズ 最終回

ディアマイフレンズ最終回16話結末は?無料動画日本語字幕で視聴!