韓国ドラマ『オレのことスキでしょ。』の主題歌・OST曲一覧と日本語歌詞訳を動画付きでご紹介していきます！
CNBLUEのジョン・ヨンファが歌った『オレのことスキでしょ。』の主題歌『オレのことスキでしょ。 －君は僕に恋をした－』と挿入歌『恋しくて…』が日本の着うたランキングで1位を独占していました。
ドラマでジョン・ヨンファはロックバンドでボーカルとギターを担当する実用音楽科の学生イ・シン役を演じています。
『恋しくて…』はイ・シン(ジョン・ヨンファ)が父のために作った曲で、ジョン・ヨンファの自作曲だそうです。
本作のOSTはとても好評で、2012年7月に開催された「オレのことスキでしょ。」の日本オフィシャルファンミーティングでパク・シネは『アリラン』を皮切りに『オレのことスキでしょ。』のOST(劇中歌)である『戦う準備はできました？』『そう、笑ってみて』などの3曲を披露し、会場を盛り上げていました。
シオン
韓国ドラマ『オレのことスキでしょ。』の主題歌・OST曲一覧と歌詞を動画付きで知りたい方はお見逃しなく！
Contents
韓国ドラマ『オレのことスキでしょ。』OST曲・挿入歌一覧
#オレのことスキでしょ 完走！✨
よくある展開が詰め込まれてる感したけど王道って感じですごいキュンキュンしました😶💗とにかくもうシネちゃん可愛すぎた歌声も喋り方も、、踊ってるのはかっこよくて…😇イシンかっこよすぎてジュニとボウンちゃん可愛すぎた💗#オレのことスキでしょ #パクシネ pic.twitter.com/JnulA1D6Tw— Pea__♡ (@LEE__BOGUMMy) 2018年11月8日
【ディスク 1】
- 01． オレのことスキでしょ。－君は僕に恋をした－ / ジョン・ヨンファ(CNBLUE)
- 02． 恋しくて… / ジョン・ヨンファ(CNBLUE)
- 03． 愛し合える日 / パク・シネ
- 04． 星 / カン・ミンヒョク(CNBLUE)
- 05． オレのことスキでしょ。－君は僕に恋をした－（Inst.）
- 06． 恋しくて…（Inst.）
- 07． 戦う準備はできました？
- 08． どうすればいいでしょう
- 09． 君に会いに行きます
- 10． 恋しくて…（Guitar ver.）
【ディスク 2】
- 01． 知らないみたい / M Signal
- 02． そう、笑ってみて / M Signal
- 03． 友達だと思っていた / WONBIN
- 04． 必ずではなくても / FTISLAND
- 05． 恋しくて…（Band ver.）/ ジョン・ヨンファ(CNBLUE)
- 06． 知らないみたい（Inst.）
- 07． そう、笑ってみて（Fusion ver.）
- 08． The battle of life
- 09． 晴天の霹靂
- 10． 悲しい死生決断
- 11． 慰めの歌 / ジョン・ヨンファ(CNBLUE) （Special bonus track）
韓国ドラマ『オレのことスキでしょ。』OST曲動画・歌詞和訳一覧
✨ミンヒョクがカワイイ😍#オレのことスキでしょ #韓流ドラマ好きな人RT pic.twitter.com/pjXpr9ewES
— 韓流ドラマの魅力がヤバイ❗❗ (@lanannenen7214) 2018年11月4日
01． オレのことスキでしょ。－君は僕に恋をした－ / ジョン・ヨンファ(CNBLUE)
ジョン・ヨンファ(CNBLUE) / イ・シン _ ???? / 恋しくてドラマ｢オレのことスキでしょ｣ OST pic.twitter.com/pQT96d5fw5
— 人気のKーPOP (@ninkikpop) 2018年11月3日
ミオ
偶然にもそうして
僕たちは始まったんだ
初めは愛だなんて
夢にも思わなかったけど
それが愛だとはね
心臓がちょうど何度も
ﾄﾞｷﾄﾞｷして
僕を見ると笑みだけがこぼれて
君の心も知らずに
僕を愛するようになったんだ
君は僕に恋をした 恋したんだ
甘い僕の愛に溶けちゃった
君は僕に恋をした 恋したんだ
慌惚な僕の眼差しに酔っちゃった
See my eyes 君は僕に落ちた
See my eyes 君は僕に恋をした
運命のように訪れるみたい
僕を濡らしておいて
それが愛だとはね
目を閉じても何度も
ふと浮び上がって
赤くなった顔を見るときは
君の心も知らずに
僕を愛するようになったんだ
君は僕に恋をした 恋したんだ
甘い僕の愛に溶けちゃった
君は僕に恋をした 恋したんだ
慌惚な僕の眼差しに酔っちゃった
See my eyes 君は僕に落ちた
See my eyes 君は僕に恋をした
僕も君を愛してる 愛してる
もう君を愛してると告白するんだ
僕も君を愛してる 愛してる
僕の心が愛してると言ってる
See your eyes僕だけを見つめて
See your eyes 僕は君を愛してる
(See my eyes君は僕に落ちた)
この時が過ぎても永遠に
(See my eyes君は僕に恋をした)
知らぬうちに君は僕に恋をした
引用：http://annyokara.com/?m&no=1435
02． 恋しくて… / ジョン・ヨンファ(CNBLUE)
今日のしえぬ
그리워서(恋しくて)🎵#정용화_사랑해 #勝手にヨンの日#CNBLUE #정용화 #JungYongHwa #LeeJongHyun#KangMinhyuk #LeeJungShin pic.twitter.com/wWj7hDd0K3
— YUN*ʚ(˙👄˙)ɞ*❁.*･ﾟ♪*ﾟ (@Smiley_yun) 2018年2月4日
ヌル ットクカトゥン ハヌレ ヌル カトゥン ハル
늘 똑같은 하늘에 늘 같은 하루
いつも同じ空にいつも同じ一日
クデガ オムヌン ゴッ マルゴヌン
그대가 없는 것 말고는
君がいないこと以外は
タルラジンゲ オムヌンデ
달라진게 없는데
変わっていないけど
ナン ウッコマン シプンデ
난 웃고만 싶은데
僕はずっと笑っていたいのに
タ イジュン ドゥシ
다 잊은 듯이
すべて忘れたように
アム イル アニン ドゥッ クロケ
아무 일 아닌 듯 그렇게
何もなかったように こうして
ウスミョ サルゴプンデ
웃으며 살고픈데
笑って生きたいのに
クリウォ クリウォソ クデガ クリウォソ
그리워 그리워서 그대가 그리워서
恋しくて恋しくて 君が恋しくて
メイル ナン ホンジャソマン
매일 난 혼자서만
毎日僕は一人きりで
クデルル プルゴ プルロブヮヨ
그대를 부르고 불러봐요
君を呼んで呼んでみるんだ
ポゴパ ポゴパソ クデガ ポゴパソ
보고파 보고파서 그대가 보고파서
会いたい 会いたくて 君に会いたくて
イジェ ナン スプグァン チョロム
이제 난 습관 처럼
もう僕は習慣のように
クデ イルムマン プルネヨ
그대 이름만 부르네요
君の名前を呼んでいるよ
オヌルド
오늘도
今日も
ナン ポネン ジュル アラッチョ タ ナムギムオプシ
난 보낸 줄 알았죠 다 남김없이
僕は手放したと思ってた すべて残らず
アニジョ アニジョ
아니죠 아니죠
違うよね 違うよね
ナン アジク クデルル モッ ポネッチョ
난 아직 그대를 못 보냈죠
僕はまだ君を手放せなかった
クリウォ クリウォソ クデガ クリウォソ
그리워 그리워서 그대가 그리워서
恋しくて恋しくて 君が恋しくて
メイル ナン ホンジャソマン
매일 난 혼자서만
毎日僕は一人きりで
クデルル プルゴ プルロブヮヨ
그대를 부르고 불러봐요
君を呼んで呼んでみるんだ
ポゴパ ポゴパソ クデガ ポゴパソ
보고파 보고파서 그대가 보고파서
会いたい 会いたくて 君に会いたくて
イジェ ナン スプグァン チョロム
이제 난 습관 처럼
もう僕は習慣のように
クデ イルムマン プルネヨ
그대 이름만 부르네요
君の名前を呼んでいるよ
オヌルド
오늘도
今日も
ハルハルガ チュグル ゴンマン カトゥンデ
하루하루가 죽을 것만 같은데
一日一日が死にそうなのに
オットケ ヘヤ ヘヨ
어떻게 해야 해요
どうしたらいいんだ
サランヘ サランヘヨ
사랑해 사랑해요
愛してる 愛してる
クデルル サランヘヨ
그대를 사랑해요
君を愛してる
マル ジョチャ モタゴソ クデルル クロケ ポネンネヨ
말 조차 못하고서 그대를 그렇게 보냈네요
話さえも出来ずに君をそう送ったね
ミアンヘ ミアンヘヨ
미안해 미안해요
ごめん ごめんね
ネ マミ トゥルリナヨ
내 맘이 들리나요
僕の心が聞こえる？
トゥィ ヌジュン ネ コベグル
뒤 늦은 내 고백을
遅れた僕の告白を
クデン トゥルル ス イッスルッカヨ
그댄 들을 수 있을까요
君は聞くことが出来るかな
サランヘヨ
사랑해요
愛してる
引用：https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1193406786?__ysp=44GK44KM44Gu44GT44Go44GZ44GN44Gn44GX44KHIOatjOipnuWSjOiosw%3D%3D
03． 愛し合える日 / パク・シネ
オレのことスキでしょの
ＯＳＴのお気に入り💕💕ほんとに
シネちゃんの歌声癒される😉✨これずっと口ずさんじゃう💘
引用元 sinn_218#オレのことスキでしょ pic.twitter.com/KzIhZ1n5uC
— 韓ドラ厳選 📺 (@kandorasnet) 2017年10月20日
シオン
オンジェブトヨッスルッカ
언제부터였을까
いつからだったかな
ネ マメ チャック トゥロワ
내 맘에 자꾸 들어와
私の心に何度も入ってきて
トゥグントゥグン ットルリョワ
두근두근 떨려와
ドキドキ震えてくる
チャグン ノエ ミソッカジド
작은 너의 미소까지도
小さなあなたの微笑までも
オレン シガン トンアン ナ
오랜 시간 동안 나
長い間 私
キダリョオン ウンミョン ガトゥン サラン
기다려온 운명 같은 사랑
待ち侘びてきた運命のような愛
クゴン ノヨッソ ナン アル ス イッソ
그건 너였어 난 알 수 있어
それはあなただった 私は分かるわ
オ ネ サラン クデラン ゴル
오 내 사랑 그대란 걸
私の愛する人 あなただってこと
クデヌン ネ マメ オン ジョンイル
그대는 내 맘에 온 종일
あなたは私の心に一日中
ノガ ネリン ソムサタン ガタ
녹아 내린 솜사탕 같아
溶けちゃった綿菓子みたい
クデヌン ネ マメ ヌンブシゲ
그대는 내 맘에 눈부시게
あなたは私の心に眩しく
タガオン ムジゲ ガタ
다가온 무지개 같아
近付いた虹のよう
ネゲマン トゥルリゲ
내게만 들리게
私にだけ聞こえるように
タルコマン モクソリロ イェギヘジュルレ
달콤한 목소리로 얘기해줄래
甘い声で話してくれる？
チョウムブト クデ マウムド
처음부터 그대 마음도
初めからあなたの心も
Everyday Loving me
サランヘ
사랑해 Just be my love
愛してる
ウェンジ チャック ウッケ トェ
왠지 자꾸 웃게 돼
なぜだかいつも笑っちゃうの
チャンナンスロン ニ モクソリ
장난스런 네 목소리
イタズラなあなたの声
チャグン トゥ ヌネ ピチン
작은 두 눈에 비친
小さな目に映った
ネ モスブマジョド ットルリョワ
내 모습마저도 떨려와
自分の姿さえも震えてくる
オレン シガン トンアン ナ
오랜 시간 동안 나
長い間 私
キダリョオン ウンミョン ガトゥン サラン
기다려온 운명 같은 사랑
待ち侘びてきた運命のような愛
クゴン ノヨッソ ナン アル ス イッソ
그건 너였어 난 알 수 있어
それはあなただった 私は分かるの
オ ネ サラン クデラン ゴル
오 내 사랑 그대란 걸
私の愛する人 あなただってこと
クデヌン ネ マメ オン ジョンイル
그대는 내 맘에 온 종일
あなたは私の心に一日中
ノガ ネリン ソムサタン ガタ
녹아 내린 솜사탕 같아
溶けちゃった綿菓子みたい
クデヌン ネ マメ ヌンブシゲ
그대는 내 맘에 눈부시게
あなたは私の心に眩しく
タガオン ムジゲ ガタ
다가온 무지개 같아
近付いた虹のよう
ネゲマン トゥルリゲ
내게만 들리게
私にだけ聞こえるように
タルコマン モクソリロ イェギヘジュルレ
달콤한 목소리로 얘기해줄래
甘い声で話してくれる？
チョウムブト クデ マウムド
처음부터 그대 마음도
初めからあなたの心も
Everyday Loving me
サランヘ
사랑해 Just be my love
愛してる
クデン アランナヨ
그댄 알았나요
あなたは分かってたの？
ウリ イロケ サランハゲ トェヌン ナル
우리 이렇게 사랑하게 되는 날
私たちがこうして愛するようになった日
クデン ミドンナヨ
그댄 믿었나요
あなたは信じてた？
ハヌレソ ポネン キュピトゥ ファサルル
하늘에서 보낸 큐피트 화살을
天からのキューピッドの矢を
クロケ タガオン キジョゲ ソンムル ガトゥン
그렇게 다가온 기적의 선물 같은
そうして近付いた奇跡のプレゼントのような
クデル サランヘ
그댈 사랑해
あなたを愛してる
ヨンウォンヒ ハムッケヘジョ
영원히 함께해줘
永遠に一緒にいてね
Everyday Loving me
サランヘ
사랑해 Just Be my love
愛してる
引用：http://annyokara.com/blog-entry-1461.html
04． 星 / カン・ミンヒョク(CNBLUE)
CNBLUE カン・ミンヒョク – Star#KPOP #OST pic.twitter.com/UgjlGNbcE7
— K-POP動画 (@kpopmusic_jp) 2017年3月16日
ミオ
はぬれ びんなどん びょり
하늘에 빛나던 별이
空に輝いていた星が
ちょ もり びんなどん びょり
저 멀리 빛나던 별이
あの遠くで輝いていた星が
ね まめ ねりょわんなば
내 맘에 내려왔나봐
僕の心に降りてきたみたいだ
かすめ せぎょじん びょり
가슴에 새겨진 별이
胸に刻まれた星が
かすめ びんなどん びょり
가슴에 빛나던 별이
胸で輝いていた星が
あま のいんごっ かた
아마 너인것 같아
まるで君のようだ
っとりぬん そりが どぅりに
떨리는 소리가 들리니
震える音が聞こえる？
Oh, star
っとぅごうん しんじゃんうる ぬっきに
뜨거운 심장을 느끼니
熱い心臓を感じる？
Your my star
あじゅ おれん もん いぇんなるぶと な っくんっくぉわっとん さらんい
아주 오랜 먼 옛날부터 나 꿈꿔왔던 사랑이
とても遠い昔から 僕が夢見てきた愛が
のいんごる あら
너인걸 알아
君だと分かった
おんじぇな はんっけ へじょ
언제나 함께 해줘
いつも一緒にいてよ
あじゅ おれん しがぬる のど
아주 오랜 시간을 너도
とても長い時間を 君も
ぬる がとぅん じゃりえそ びんなじゅぎる
늘 같은 자리에서 빛나주길
いつもの場所で輝いて欲しい
ねまん のえげまん びりょじゅるけ
내맘 너에게만 빌려줄게
僕の心 君にだけ貸してあげる
かすめ せぎょじん びょり
가슴에 새겨진 별이
胸に刻まれた星が
かすめ びんなどん びょり
가슴에 빛나던 별이
胸で輝いていた星が
あま のいんごっ かた
아마 너인것 같아
まるで君のようだ
っとりぬん そりが どぅりに
떨리는 소리가 들리니
震える音が聞こえる？
Oh, star
っとぅごうん しんじゃんうる ぬっきに
뜨거운 심장을 느끼니
熱い心臓を感じる？
Your my star
あじゅ おれん もん いぇんなるぶと な っくんっくぉわっとん さらんい
아주 오랜 먼 옛날부터 나 꿈꿔왔던 사랑이
とても遠い昔から 僕が夢見てきた愛が
のいんごる あら
너인걸 알아
君だと分かった
おんじぇな はんっけ へじょ
언제나 함께 해줘
いつも一緒にいてよ
あじゅ おれん しがぬる ふろど
아주 오랜 시간을 흘러도
とても長い時間が流れても
ぬる がとぅん じゃりえそ びんなじゅぎる
늘 같은 자리에서 빛나주길
いつもの場所で輝いて欲しい
ねまん のえげまん じゅるけ
내맘 너에게만 줄게
僕の心 君にだけあげる
にまんそげ せぎょじん びょるど
니맘속에 새겨진 별도
君の心の中に刻まれた星も
にまんそっ びんなどん びょるど
니맘속 빛나던 별도
君の心の中で輝いていた星も
ないぎるばれ よんうぉに のる さらんへ
나이길바래 영원히 널 사랑해
僕であって欲しい 永遠に君を愛してる
ねまん のまん ばらぼるこや
내맘 너만 바라볼거야
僕の心は 君だけを見つめるよ
っと のど なまぬる ばらば じゅれ
또 너도 나만을 바라봐 줄래
君も僕だけを見つめてくれる？
うり そろえ びょり で じゅぎる
우리 서로의 별이 되~ 주길
僕らお互いの星になればいいな
引用：http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-1966.html
韓国ドラマ『オレのことスキでしょ。』OST曲視聴者の感想
https://twitter.com/T4FIc6rTPAZ7FBz/status/1041981330253389829
ミオ
オレのことスキでしょ✡.*
何回見てもやっぱいい🙌💕
ヨンファさん知ったのこのドラマやってずっとCNBULE聴いてた！
ostもいいんよね〜♡
AbemaTVさん放送ありがとうございます✨— あい (@a__melty) 2018年7月13日
オレのことスキでしょ完走🎶💗
BOICEとしてはたまらない作品でしたね💭🤤
ミニョクが可愛すぎて…(//∇//)\
最終話ずっとメガネなしであの髪型でキュン死しそうでした😻💘
そしてOSTも最高🎶ﾉﾝﾈｹﾞﾊﾟﾈｯｿ♥
パクシネちゃんも可愛くていいドラマでした🌈✨ pic.twitter.com/9Hb1RHXcJR— りこ:) 韓ドラ垢🌸 (@kandora_cnblue) 2017年8月1日
『太陽の末裔』 OST 『You Are My Everything』凄く好きな曲😌✨
あと、『オレのことスキでしょ』 OST 『恋しくて』素敵な曲🌹— ☺︎ Rui ☺︎ (@ruirui_7788) 2017年9月30日
オレのことスキでしょのostのCD買っちゃった😊
— 스미 (@twGjMnpm846TGa) 2018年3月25日
韓国ドラマのさ オレのことスキでしょ。OST 「Because I Miss You」
まじめっちゃ良い。。。
あと、イケメンですね。「말도 없이~言葉もなく~」この曲もすごく泣ける😢⭐︎
↑↑↑
おすすめ🎧✨— ☺︎ Rui ☺︎ (@ruirui_7788) 2018年4月19日
韓国ドラマ『オレのことスキでしょ。』OSTのまとめ
#オレのことスキでしょ #ヨンファ #パクシネ
(^○^)v ﾔｯﾀｰ3周目ｗｗｗ
この2人は最高すぎて草 pic.twitter.com/hzjgEfKlkU— あゆりみ (@ayurimi1124) 2018年11月6日
韓国ドラマ『オレのことスキでしょ。』の主題歌・OST曲一覧、日本語歌詞訳、ファンの声をお届けしてきました。
いかがだったでしょうか。
『美男ですね』コンビのジョン・ヨンファ×パク・シネが再び共演！
“ミルク男”ヨンファが、ツンデレ男子に大変身！
CNBLUEメンバーのカン・ミンヒョクをはじめとした、豪華キャスト陣にも注目！
さらに、主演のジョン・ヨンファがOST主題歌を披露するなど、彼のファンなら絶対に見逃せない作品です。
まだ視聴されていない方は、是非一度ご覧になってくださいね！！
ともこ
あなたが視聴したいドラマのフル動画を無料視聴できる『動画配信サービス(サイト・アプリ)』をご紹介していきます！
- まずは見たい動画があるのか
- その他にも楽しめる動画が多くあるのか
- 利用したい機能やサービスがあるのか
- 無料視聴期間だけ利用したいのか
- 無料視聴期間が終わっても利用するなら“コスパ”も
これらを念頭に、動画配信サービスを選んでみるとお得感が味わえるだけでなく、あなたにとって失敗しない動画配信サービスとなりますよ♪
| ビデオマーケット | |
|---|---|
 |
|
| 毎月540Pの配布で新作や人気の作品をレンタルすることも可能な元祖動画配信サービス。
NHKからフジテレビ系の動画も視聴可能で、旧作国内ドラマに強い印象です。 |
|
| 無料視聴期間 | 1ヶ月 |
| 配信本数 | 160,000以上 |
| おすすめポイント | まとめ買いで50％OFFあり |
| 月額料金 | 500円〜 |
| ビデオパス | |
|---|---|
 |
|
| au利用者なら最大限お得感を味わえる動画配信サービス。
毎月もらえるビデオコインで新作が無料でレンタルできます。 |
|
| 無料視聴期間 | 30日間 |
| 配信本数 | 10,000本以上 |
| おすすめポイント | 映画館でも割引あり |
| 月額料金 | 562円〜 |
| Hulu | |
|---|---|
 |
|
| 海外ドラマ・映画好きには欠かせない動画配信サービス。海外ドラマ・映画だけならダントツでおすすめ！今後、韓国ドラマの配信本数が増えていく予定！？ | |
| 無料視聴期間 | 14日間 |
| 配信本数 | 13,000以上 |
| おすすめポイント | 新作追加頻度が高い。
追加料金が発生しない |
| 月額料金 | 933円 |
| FOD(フジテレビオンデマンド) | |
|---|---|
|
|
| フジテレビ発の動画配信サービス。フジテレビ番組の見逃し配信はもちろん、80誌以上が読み放題。 | |
| 無料視聴期間 | 1ヶ月 |
| 配信本数 | 10,000以上 |
| おすすめポイント | 月9ドラマは独占配信！
オリジナルバラエティ番組が超充実！ |
| 月額料金 | 888円〜 |
| dTV | |
|---|---|
 |
|
| docomoが運営する動画配信サービス。最も低価格な動画配信サービスとして500万人以上の会員数を誇り、韓流・アジアドラマの特集が多く、旧作の韓国ドラマも充実！ | |
| 無料視聴期間 | 31日間 |
| 配信本数 | 120,000以上 |
| おすすめポイント | ダウンロードも可能で、docomo利用者は圧倒的コスパ！ |
| 月額料金 | 500円 |
| TSUTAYA DISCAS | |
|---|---|
 |
|
| TSUTAYAが運営するネット宅配サービス。延滞金もかかることなく安心して全ジャンルを楽しむことができる。他の動画配信サービスで出てない作品も新旧揃っていることが多い。 | |
| 無料視聴期間 | 30日間 |
| 配信本数 | 約50,000 |
| おすすめポイント | TSUTAYA利用者は断然おすすめ！
レンタルに行く必要も一切なく、Tポイントも貯まる |
| 月額料金 | 933円〜 |
| U-NEXT | |
|---|---|
 |
|
| 圧倒的人気と信頼のある動画配信サービス。雑誌はもちろん、全ジャンル対応で4台同時再生可能だから大切な人と共有できるコスパの良さが魅力。K-POPなどの音楽番組やライブ映像、バラエティ番組も超充実！ | |
| 無料視聴期間 | 31日間 |
| 配信本数 | 120,000以上 |
| おすすめポイント | 韓国ドラマは圧倒的作品数！
どこにしたら良いのか迷っている方はU-NEXT一択。 見放題作品もNO.1で無料視聴も可能！ |
| 月額料金 | 1,990円 |
これらの動画配信サービスには全て無料期間がついています！
みたい作品があるところを登録して、解約しながら回ってもいいですよね♪
しかし、これらの無料期間やキャンペーン自体が予告なく変更・終了されることがあります。
あなたもまずは無料期間が最長である今のうちに、試してみてはいかがでしょうか？
