韓国の俳優兼歌手『イ・スンギ』が歌っている歌を動画付きでご紹介していきます！
イ・スンギは、歌だけでなく、ドラマ、バラエティ等でマルチな活躍を見せています。
2016年2月の入隊から約20ヶ月の服務を終え2017年10月に除隊し、ドラマ「花遊記」への主演や、バラエティ番組「チプサブイルチェ」へのレギュラー出演など、精力的に活動を行っています。
そんなイ・ジュンギはどんな歌を歌っているのでしょうか？
韓国の俳優兼歌手『イ・スンギ』が歌っている動画を知りたい方はお見逃しなく！
『イ・スンギ』の歌一覧
Indahnya makhluk Tuhan yang bernama #LeeSeungGi
Bikin khilaf ini mah 😍😍 pic.twitter.com/f6JDg4QdLg— 🇰🇷 Korean Drama Movie 🇮🇩 (@K_DramaIndo) 2018年12月12日
アルバム
1st「蛾の夢」
- 始まり
- 蛾の夢
- 誰も
- 僕の女だから
- お父さん
- 削除
- 旅行に行く途中
- 僕の中の君
- 音楽時間
- Jに
- Anding
- アンコール
ミオ
このほか、イ・ソニの「Jへ」やロックユニットPanicの「誰も」のカバーやシン・ヘチョル率いるN.EX.Tが参加した「アンコール」など全12曲が収録されています。
2nd「Crazy For You」
- 言い辛い言葉
- 叫んで見る
- 口の形
- それでどうしろと
- 行くならば
- そうみたいだ
- 一度だけ
- Paradise
- Crazy for You
- Beautiful Girl
- 愛を消して
- 初キス
- 今日と同じ夜
3rd「別れ話」
- 優しい嘘
- 不平
- なぜ…行くの
- そうだったんですか
- 狂ったように
- すまないと思わないで下さい
- 間違って
- 温度
- ハッピーエンディング
- Smile Boy
- 착한 거짓말 Piano ver.
4th「Shadow」
- 花のように
- ベール
- 僕たち別れよう
- MELODY
- 愛がぐるぐる回る
- 愛とは
- そうして分かった
- 君を願い
- 断念
- 오래오래오<featuring AMEN>
5th「Tonight」
- 友達じゃないか
- Tonight
- どこでも
- 恋愛時代
- 君を笑顔にする歌[Feat.防弾少年団、ハリム]
- そのままの君
- 私は悪い男だ
- Slave[Feat. Pdogg]
- 友だちじゃないか (Rock Ver.)
- どこでも (Ra.D Mix Ver.)
シオン
今回のイ・スンギ5番目のアルバムは大韓民国最高のプロデューサー、パン・シヒョクです。
そして「恋愛時代」を共同作詞、作曲したRa.Dそしてイ・スンギが直接参加した曲までていねいに準備した10曲が収録されています。
6th「そして…」
- 風
- そしてさよなら
- 愛
- ～するの?
- 君と僕
- 友達
- リュックサックを担いで
- 僕たちが共にしたそのすべての時間
シングル
- 2004年 苦海
- 2008年 旅行に行こう
- 2009年 結婚して
- 2010年 Smile Boy
- 2010年 どうかしてたみたいだ (ドラマ”僕の彼女は九尾狐”OST)
- 2010年 今から愛するよ (ドラマ”僕の彼女は九尾狐”OST)
『イ・スンギ』曲動画・歌詞和訳一覧
恋愛時代
オンジェナ ゴチモプトン ネガ チョグムッシク ヌンチルル ポゴイッソ
언제나 거침없던 내가 조금씩 눈치를 보고있어
いつでも 気を遣うことのなかった 僕が 少しだけ 機嫌をうかがっているよ
ゴトゥロ グァンシ モムヌン チョク チャガウン ドシエ ナムジャイン チョク
겉으론 관심 없는 척 차가운 도시의 남자인 척
うわべでは 関心が ないふりで 冷たい 都会の 男の ふりで
エッソ ウェミョンハゴ ナッソルン マルトゥロ ノル マンナワッソ
애써 외면하고 낯설은 말투로 널 만나왔어
あえて 無視して 面識がないような 口ぶりで 君と 会ってきた
ヨンファガ アニチャナ ク トゥラマエ グ ナムジャガ アニチャナ
영화가 아니잖아 그 드라마의 그 남자가 아니잖아
映画では ないじゃないか その ドラマの その 男では ないじゃないか
イジェ ト イサン ネマムグァ タルゲ ノル テハル ス ノプソ
이제 더 이상 내맘과 다르게 널 대할 순 없어
もう これ以上 自分の 思いと 違うように 君に 接することは 出来ないよ
ニガ チョア ソルジカン ネマム トゥロブァ ジュルレ
네가 좋아 솔직한 내맘 들어봐 줄래
君が 好き 正直な 僕の 心 聞いてみて くれる？
ウリ ヨネハルッカ
우리 연애할까
僕たち 恋愛しようか？
ナ オレットンアン ソルロヨソ ヨネガ ソトゥルジ モルチマン
나 오랫동안 솔로여서 연애가 서툴지 모르지만
僕は 長い間 独りだったから 恋愛に 不器用かもしれないけれど
ニ ジョン ナムジャチングポダ ニガ マンナン モドゥン ナムジャボダ
네 전 남자친구보다 네가 만난 모든 남자보다
君の 以前の ボーイフレンドより 君が 会った どんな 男より
カジャン ノル サランハルケ
가장 널 사랑할게
最高に 君を 愛するよ
ウリ ヨネハルッカ
우리 연애할까
僕たち 恋愛しようか？
ネガ モムッコリヌン ドンアン ノエゲ ッソダジヌン タルン ナムジャドゥレ
내가 머뭇거리는 동안 너에게 쏟아지는 다른 남자들의
僕が ためらっている 間に 君に 言い寄る 他の 男の
クァンシム ガドゥカン ヌンビッ チンジョラン テド ナン ジョンマル ミチゲッソ
관심 가득한 눈빛 친절한 태도 난 정말 미치겠어
関心に 満ちた 眼差し 親切な 態度に 僕は 本当に 狂いそうだよ
エソ ウェミョナルッカ センガクド ヘッチマン No
애써 외면할까 생각도 했지만 no
あえて 無視しようか とも 考えたけど No
クロル ス ノプソ
그럴 순 없어
そんな事は 出来ない
ナムジャガ アニジャナ
남자가 아니잖아
男らしく ないじゃないか
イロケ ホムハゲ トラソンダミョン
이렇게 허무하게 돌아선다면
こうやって 虚しく 背を向ければ
イジェ ト イサン ネマムグァ タルゲ ノル テハル ス ノプソ
이제 더 이상 내맘과 다르게 널 대할 순 없어
もう これ以上 自分の 思いと 違うように 君に 接することは 出来ないよ
ニガ チョア ソルジカン ネマム トゥロブァ ジュルレ
네가 좋아 솔직한 내맘 들어봐 줄래
君が 好き 正直な 僕の 心 聞いてみて くれる？
ウリ ヨネハルッカ
우리 연애할까
僕たち 恋愛しようか？
ナ オレットンアン ソルロヨソ ヨネガ ソトゥルジ モルジマン
나 오랫동안 솔로여서 연애가 서툴지 모르지만
僕は 長い間 独りだったから 恋愛に 不器用かもしれないけれど
ニ ジョン ナムジャチングポダ ニガ マンナン モドゥン ナムジャボダ
네 전 남자친구보다 네가 만난 모든 남자보다
君の 以前の ボーイフレンドより 君が 会った どんな 男より
カジャン ノル サランハルケ
가장 널 사랑할게
最高に 君を 愛するよ
ウリ ヨネハルッカ
우리 연애할까
僕たち 恋愛しようか？
ウリ ヨネハルッカ
우리 연애할까
僕たち 恋愛しようか？
ナ オレットンアン ソルロヨソ ヨネガ ソトゥルジ モルチマン
나 오랫동안 솔로여서 연애가 서툴지 모르지만
僕は 長い間 独りだったから 恋愛に 不器用かもしれないけれど
ニ ジョン ナムジャチングポダ ニガ マンナン モドゥン ナムジャボダ
네 전 남자친구보다 네가 만난 모든 남자보다
君の 以前の ボーイフレンドより 君が 会った どんな 男より
カジャン ノル サランハルケ
가장 널 사랑할게
最高に 君を 愛するよ
ウリ キスハルッカ
우리 키스할까
僕たち キスしようか？
イロン ダルコマン マル メイル ヘジュゴ シプンデ
I love you 이런 달콤한 말 매일 해주고 싶은데
こんな 甘い 言葉 毎日 言ってあげたいから
ナ ヨンギインヌン ナムジャトゥエオ
나 용기있는 남자되어
僕は 勇気がある 男になって
ッコン ノルル ガジゴ シプンデ ネ ギョテ イソジュルレ
꼭 너를 가지고 싶은데 내 곁에 있어줄래
きっと 君を 手に入れたいから 僕の そばに いてくれる？
シガニ オプコナ ネ ヌニ ノパジン ゴンマヌン アニン ゴ ガタ
시간이 없거나 내 눈이 높아진 것만은 아닌 거 같아
時間が ないとか 僕の 目（理想）が高かった ことだけでは なかったみたいだ
オレットンアン ホルロ ヌグンジド モルル ハン ヨジャエ ポルガ ドゥエオ
오랫동안 홀로 누군지도 모를 한 여자의 포로가 되어
長い間 ひとりきりで 誰とも 分からない ひとりの 女性の とりこに なったみたいだ
ナルル キダリョ ワッソ チグム クゲ ノラゴ マラゴ イッソ
나를 기다려 왔어 지금 그게 너라고 말하고 있어
僕を 待って 来た 今 それは 君だって 言ってるんだ
アッカ ヘットン イェギ ハン ボン ド ヘド トゥエルッカ
아까 했던 얘기 한 번 더 해도 될까
さっき 言った 話 もう一度 また 言ってもいいかな？
ウリ キスハルッカ
우리 키스할까
僕たち キスしようか？
イロン ダルコマン マル メイル ヘジュゴ シプンデ
I love you 이런 달콤한 말 매일 해주고 싶은데
こんな 甘い 言葉 毎日 言ってあげたいから
ナ ヨンギインヌン ナムジャトゥエオ
나 용기있는 남자되어
僕は 勇気がある 男になって
ッコン ノルル ガジゴ シプンデ ネ ギョテ イソジュルレ
꼭 너를 가지고 싶은데 내 곁에 있어줄래
きっと 君を 手に入れたいから 僕の そばに いてくれる？
ウリ ヨネハルッカ
우리 연애할까
僕たち 恋愛しようか？
出典：http://kiracrystaldrama.blog120.fc2.com/blog-entry-547.html
ミオ
日本デビュー曲でもあります。
チングジャナ-友達だから-
#이승기 #leeseunggi #친구잖아
1위 수상소감과 앵콜송 친구잖아
눈빛 미소가 반짝반짝
넘 예쁘다💕💕
가슴 찌릿찌릿
이승기표발라드!
너무 그립다 pic.twitter.com/pHW3XlBDAt— moran (@moran2366) August 24, 2018
ウルゴ インヌン ニ オッケルル ガムッサリョダ ソヌル レリョノコ マラソ
울고 있는 네 어깨를 감싸려다 손을 내려놓고 말았어
泣いている 君の 肩を 抱こうとしたけど 手を 降ろしてしまったよ
チングジャナ チングジャナ チングジャナ ナン
친구잖아 친구잖아 친구잖아 난
友達じゃないか 友達じゃないか 友達じゃないか 僕は
オチャピ ノエゲ ナン クニャン チョウン チングジャナ
어차피 너에게 난 그냥 좋은 친구잖아
どうせ 君にとって 僕は ただの 「いい 友達」じゃないか
ノルル アプゲ ハンダヌン ク ニョソグル チャジャガ ッテリゴ シポッチマン
너를 아프게 한다는 그 녀석을 찾아가 때리고 싶었지만
君を 傷つける そいつのところに 行って 殴ってやりたいけど
モタジャナ モタジャナ モタジャナ ナン
못하잖아 못하잖아 못하잖아 난
出来ないじゃないか 出来ないじゃないか 出来ないじゃないか 僕は
クレ ブァッチャ ノエ チング イサンウン ナン アン ドゥエニッカ
그래 봤자 너의 친구 이상은 난 안 되니까
そんな事をしたって 君の 友達 以上には 僕は なれないから
ノルル ウァルカ ガンコ イプスルル ッコン マチュゴ ノルラヌン ノル ダルレミョ オ ノル
너를 왈칵 안고 입술을 꼭 맞추고 놀라는 널 달래며 오 널
君を いきなり 抱きしめて ぎゅっと 口づけて 驚く 君を なぐさめながら Oh 君を
ヘンボカゲ ハル サラムン ナラゴ
행복하게 할 사람은 나라고
幸せに する 人は 僕なんだよ、と
マラゴ シプチマン チュモグル ックァク チュイジマン キョルグゲン マル モテ ナン オ ナン
말하고 싶지만 주먹을 꽉 쥐지만 결국엔 말 못해 난 오 난
言いたいけど こぶしを ぎゅっと 握るけど 結局は 言えない 僕は Oh 僕は
ビコパゲ ネ ガスメ ピンゲルル デ チングジャナ
비겁하게 내 가슴에 핑계를 대 친구잖아
卑怯にも 自分の 胸に 言い訳を する 友達じゃないか
ッポ ナン ノエ コジョリ ナン ムソウォソ チングジョチャ モ タル ゴッ カタソ
뻔 한 너의 거절이 난 무서워서 친구조차 못 할 것 같아서
分かり切った 君の 拒絶が 僕は 怖くて 友達でさえ いられなくなるだろうから
サランヘ ノル サランヘ ノル サランヘ ノル ナン
사랑해 널 사랑해 널 사랑해 널 난
愛してる 君を 愛してる 君を 愛してる 君を 僕は
ク ハンマディ ノエゲ チョナゴ シプン マルル スムギョ
그 한마디 너에게 전하고 싶은 말을 숨겨
その ひとことを 君へ 伝えたい 言葉を 飲み込んで
ノルル ウァルカ ガンコ イプスルル ッコン マチュゴ ノルラヌン ノル ダルレミョ オ ノル
너를 왈칵 안고 입술을 꼭 맞추고 놀라는 널 달래며 오 널
君を いきなり 抱きしめて ぎゅっと 口づけて 驚く 君を なぐさめながら Oh 君を
ヘンボカゲ ハル サラムン ナラゴ
행복하게 할 사람은 나라고
幸せに する 人は 僕なんだよ、と
マラゴ シプチマン チュモグル ックァク チュイジマン キョルグゲン マル モテ ナン オ ナン
말하고 싶지만 주먹을 꽉 쥐지만 결국엔 말 못해 난 오 난
言いたいけど こぶしを ぎゅっと 握るけど 結局は 言えない 僕は Oh 僕は
ビコパゲ ネ ガスメ ピンゲルル デ
비겁하게 내 가슴에 핑계를 대
卑怯にも 自分の 胸に 言い訳を する
ハルマン ド ギダリミョン ナル ロクシ ブァ ジュジ ナヌルッカ
하루만 더 기다리면 나를 혹시 봐 주진 않을까
もう一日だけ 待てば 僕を もしかして 見てくれないだろうか
ウヌン ノルル ボル ッテマダ カスム トジル ドゥ デョリ バダ ウロ
우는 너를 볼 때마다 가슴 터질 듯 열이 받아 울어
泣いている 君を 見るたびに 胸が 裂けるように 熱くなって 泣いて
ニガ アプン マルクム ネ マムド アプジマン ヌンムルル サムキジ マン オー ナン
네가 아픈 만큼 내 맘도 아프지만 눈물을 삼키지 만 오 난
君が 苦しい分だけ 僕の 心も 苦しければ 涙を 飲みこむけど Oh 僕は
ハンゴルムド トヌン ニ ギョテ モッカ
한걸음도 더는 네 곁에 못가
一歩たりとも 君の そばに 近づけない
チングラヌン マルロ ネ マムル ソギミョンソ パボチョロム ウルミョンソ ケソク
친구라는 말로 내 맘을 속이면서 바보처럼 울면서 계속
友達なんて 言葉で 自分の 心を ごまかしながら バカみたいに 泣きながら ずっと
ゴトゥロマン チョウン サラムチョロム マレ チングチャナ
겉으로만 좋은 사람처럼 말해 친구잖아
うわべだけ 良い 人のように 言うよ 「友達じゃないか」
出典：http://kiracrystaldrama.blog120.fc2.com/blog-entry-564.html?sp
どうかしてたみたいだ(「僕の彼女は九尾狐」OST)
whoa long time no see Daewoong♡Miho! Losing My Mind – Lee Seunggi #MyGirlfriendIsAGumiho #OST RT@kpop_douga 僕の彼女は九尾狐 pic.twitter.com/NhaIjedjLS
— 이승기 Lee Seung Gi fan (@LSGfan) November 11, 2015
No, no…
チョンシニ ナガッソンナブヮ クッテン
정신이 나갔었나봐 그땐
どうかしてたみたいだ あの時は
ネガ オットケ ノルル ットナガ
내가 어떻게 너를 떠나가
僕がどうして君から去ったんだろう
ノマヌル サランヘ
너만을 사랑해
君だけを愛してる
チョンマル ミアネ ヌンムルマン フルロネリョ
정말 미안해 눈물만 흘러내려
本当にごめんね 涙ばかり流れる
チョンシニ ナガッソンナブヮ クッテン
정신이 나갔었나봐 그땐
どうかしてたみたいだ あの時は
ネガ オットケ ノルル ットナガ
내가 어떻게 너를 떠나가
僕がどうして君から去ったんだろう
ノムナ ポゴパ
너무나 보고파
あまりにも会いたくて
ニガ ポゴパ チェバル ナル ヨンソヘジョ
네가 보고파 제발 날 용서해줘
君が見たくて どうか僕を許してくれ
チョンシニ ナガッソンナブヮ
정신이 나갔었나봐
どうかしてたみたいなんだ
フフェヘド イミ ヌジョッタヌン ゴル アラ
후회해도 이미 늦었다는 걸 알아
後悔してももう遅いってこと分かってる
スルポヘド イジェン モドゥ ソヨンオプタン ゴル
슬퍼해도 이젠 모두 소용없단 걸
悲しんでももうどうしようもないんだ
パラミ プロオゴ ネ マミ シリョ ワド
바람이 불어오고 내 맘이 시려 와도
風が吹いてきて僕の心が冷たくなっても
ノル タシヌン ポル ス オムニ
널 다시는 볼 수 없니 Oh
君に二度と会えないの
ベイビー ナルル ットナガジ マ
Baby 나를 떠나가지 마
Baby 僕から離れていかないで
オー ベイビー ナヌン ノ ハナ ップニヤ
Oh baby 나는 너 하나 뿐이야
Oh baby 僕には君一人だけなんだ
クデヨ トラワ
그대여 돌아와
君よ 帰ってきて
ナル ッカァク アナジョ
날 꽉 안아줘
僕をぎゅっと抱きしめてよ
ノ オプシン キョンディル ス オプソ
너 없인 견딜 수 없어
君なしじゃ耐えられないよ
チョンシニ ナガッソンナブヮ クッテン
정신이 나갔었나봐 그땐
どうかしてたみたいだ あの時は
ネガ オットケ ノルル ットナガ
내가 어떻게 너를 떠나가
僕がどうして君から去ったんだろう
ノマヌル サランヘ
너만을 사랑해
君だけを愛してる
チョンマル ミアネ ヌンムルマン フルロネリョ
정말 미안해 눈물만 흘러내려
本当にごめんね 涙ばかり流れる
チョンシニ ナガッソンナブヮ クッテン
정신이 나갔었나봐 그땐
どうかしてたみたいだ あの時は
ネガ オットケ ノルル ットナガ
내가 어떻게 너를 떠나가
僕がどうして君から去ったんだろう
ノムナ ポゴパ
너무나 보고파
あまりにも会いたくて
ニガ ポゴパ チェバル ナル ヨンソヘジョ
네가 보고파 제발 날 용서해줘
君が見たくて どうか僕を許してくれ
チョンシニ ナガッソンナブヮ
정신이 나갔었나봐
どうかしてたみたいなんだ
サランハンダン マルル モテッソ
사랑한단 말을 못했어
愛してるって言えなかった
ミアネソ コマプタヌン マルド モテッソ
미안해서 고맙다는 말도 못했어
申し訳なくて有難うという言葉も言えなかった
ットナルッカブヮ
떠날까봐
離れていきそうで
Come back to me my girl (My girl)
オヌルパム ノ ッテメ チャム モッ イルゴ
오늘밤 너 땜에 잠 못 이루고 Yeah
今夜は君のせいで眠れない
ベイビー ナルル ットナガジ マ
Baby 나를 떠나가지 마
Baby 僕から離れていかないで
オー ベイビー ナヌン ノ ハナ ップニヤ
Oh baby 나는 너 하나 뿐이야
Oh baby 僕には君一人だけなんだ
クデヨ トラワ
그대여 돌아와
君よ 帰ってきて
ナル ッカァク アナジョ
날 꽉 안아줘
僕をぎゅっと抱きしめてよ
ノ オプシン キョンディル ス オプソ
너 없인 견딜 수 없어
君なしじゃ耐えられないよ
チョンシニ ナガッソンナブヮ クッテン
정신이 나갔었나봐 그땐
どうかしてたみたいだ あの時は
ネガ オットケ ノルル ットナガ
내가 어떻게 너를 떠나가
僕がどうして君から去ったんだろう
ノマヌル サランヘ
너만을 사랑해
君だけを愛してる
チョンマル ミアネ ヌンムルマン フルロネリョ
정말 미안해 눈물만 흘러내려
本当にごめんね 涙ばかり流れる
チョンシニ ナガッソンナブヮ クッテン
정신이 나갔었나봐 그땐
どうかしてたみたいだ あの時は
ネガ オットケ ノルル ットナガ
내가 어떻게 너를 떠나가
僕がどうして君から去ったんだろう
ノムナ ポゴパ
너무나 보고파
あまりにも会いたくて
ニガ ポゴパ チェバル ナル ヨンソヘジョ
네가 보고파 제발 날 용서해줘
君が見たくて どうか僕を許してくれ
チョンシニ ナガッソンナブヮ
정신이 나갔었나봐
どうかしてたみたいなんだ
サルミョシ アナジュゴ シポ
살며시 안아주고 싶어
そっと抱きしめたい
サルミョシ イプ マッチュゴ シポ
살며시 입 맞추고 싶어
そっと口付けたいよ
クデエ プメソ
그대의 품에서
君の胸で
ナ チャムドゥルゴ シポ
나 잠들고 싶어 Yeah yeah yeah
僕は眠りたいよ
クッテン チョンマルロ チョンシニ ナガッソンナブヮ
그땐 정말로 정신이 나갔었나봐
あの時は本当にどうかしてたみたいだ
出典：https://annyokara.com/blog-entry-348.html
今から愛するよ(「僕の彼女は九尾狐」OST)
Lee Seung Gi – “I Love You From Now On” #MyGirlfriendIsAGumiho OST pic.twitter.com/Ktnzdjn1mF
— 🇰🇷 Korean Drama Movie 🇮🇩 (@K_DramaIndo) December 2, 2018
ｻﾗﾝﾍ ｶｽﾑｿｹﾞ ﾁｬｵﾙﾇﾝ ﾏﾙ
사랑해 가슴속에 차오르는 말
愛してる 胸の中にこみ上がる言葉
ｻﾗﾝﾍ ﾁｮﾝﾎﾞﾇﾙ ﾄ ﾊｺﾞ ｼﾌﾟﾝ ﾏﾙ
사랑해 천번을 더 하고 싶은 말
愛してる 千回もっと言いたい言葉
ﾖﾃ ﾍｼﾞｭﾝ ｼﾞｮｸ ｵﾌﾟｿｿ ﾄ ﾏﾆ ﾁｭｺﾞﾌﾟﾝ
여태 해준 적 없어서 더 많이 주고픈
今まで言ってあげたことがなくてもっとたくさん伝えたい
ｵｼﾞｸ ﾉｴｹﾞﾏﾝ ﾍｼﾞｭｺﾞ ｼﾌﾟﾝ ﾏﾙ
오직 너에게만 해주고 싶은 말
ただ君にだけ言ってあげたい言葉
ｻﾗﾇﾙ ﾓﾙﾗｯｿ ｸｯﾃﾇﾝ
사랑을 몰랐어 그때는
愛を知らなかった あの時は
ﾇｸﾞﾝｶﾞﾙﾙ ｷﾞｮﾃ ﾄｩﾝﾀﾞﾇﾝ ｲﾘ
누군가를 곁에 둔다는 일이
誰かをそばに置くということが
ﾅｯｿﾙｺﾄﾞ ﾄｩﾘｮｳﾝ ﾅﾖｯﾁ
낯설고도 두려운 나였지
慣れてなくて怖がってた僕だった
ｲｼﾞｪﾔ ｱﾗｯｿ ﾉﾗﾝ ｻﾗﾇﾙ
이제야 알았어 너란 사랑을
今になって分かったよ 君という愛を
ｱﾆﾗｺﾞ ﾁｬｯｸ ﾐﾛﾈﾇﾝ ﾅﾙ
아니라고 자꾸 밀어내는 날
違うと何度も跳ね返す僕を
ﾐﾄﾞｼﾞｮｯﾄﾝ ｺﾏｳﾝ ﾉﾖｯﾁ
믿어줬던 고마운 너였지
信じてくれたありがたい君だった
ﾁｸﾞﾑ ﾜｿ ﾎﾟﾆ ﾁｭｵｸﾄﾞ ﾏﾝﾄﾗ
지금 와서 보니 추억도 많더라
今となってみれば想い出も多かったよ
ｸｹﾞ ｻﾗｷﾞﾝｼﾞｭﾙ ﾁｮﾝﾏﾙ ﾓﾙﾗｯｿ
그게 사랑인줄 정말 몰랐어
それが愛だと本当に分からなかったんだ
ｻﾗﾝﾍ ｶｽﾑｿｹﾞ ﾁｬｵﾙﾇﾝ ﾏﾙ
사랑해 가슴속에 차오르는 말
愛してる 胸の中にこみ上がる言葉
ｻﾗﾝﾍ ﾁｮﾝﾎﾞﾇﾙ ﾄ ﾊｺﾞ ｼﾌﾟﾝ ﾏﾙ
사랑해 천번을 더 하고 싶은 말
愛してる 千回もっと言いたい言葉
ﾖﾃ ﾍｼﾞｭﾝ ｼﾞｮｸ ｵﾌﾟｿｿ ﾄ ﾏﾆ ﾁｭｺﾞﾌﾟﾝ
여태 해준 적 없어서 더 많이 주고픈
今まで言ってあげたことがなくてもっとたくさん伝えたい
ｵｼﾞｸ ﾉｴｹﾞﾏﾝ ﾍｼﾞｭｺﾞ ｼﾌﾟﾝ ﾏﾙ
오직 너에게만 해주고 싶은 말
ただ君にだけ言ってあげたい言葉
ｲｼﾞｪﾇﾝ ﾁｷﾙｹ ｳﾘ ｻﾗﾇﾙ
이제는 지킬게 우리 사랑을
これからは守るよ 僕たちの愛を
ｿﾄｩﾛﾄﾞ ﾊﾟﾎﾞ ｶﾞﾀ ﾎﾟﾖﾄﾞ
서툴어도 바보 같아 보여도
不器用でもﾊﾞｶみたいでも
ﾉﾊﾞｯｹ ﾓﾙﾇﾝ ﾅﾑｼﾞｬﾆｯｶ
너밖에 모르는 남자니까
君しか知らない男だから
ﾌﾟｼﾞｮｶﾝ ｻﾗｹﾞ ﾏﾆ ﾋﾑﾄﾞｩﾛｯﾁ
부족한 사랑에 많이 힘들었지
足りない愛にとても辛かったよね
ﾁｮｸﾞﾑ ﾇｼﾞｮｯﾁﾏﾝ ｷﾌｪ ﾁｭｹﾞﾝﾆ
조금 늦었지만 기회 주겠니
少し遅れてしまったけどﾁｬﾝｽをくれないかい？
ｻﾗﾝﾍ ｶｽﾑｿｹﾞ ﾁｬｵﾙﾇﾝ ﾏﾙ
사랑해 가슴속에 차오르는 말
愛してる 胸の中にこみ上がる言葉
ｻﾗﾝﾍ ﾁｮﾝﾎﾞﾇﾙ ﾄ ﾊｺﾞ ｼﾌﾟﾝ ﾏﾙ
사랑해 천번을 더 하고 싶은 말
愛してる 千回もっと言いたい言葉
ﾖﾃ ﾍｼﾞｭﾝ ｼﾞｮｸ ｵﾌﾟｿｿ ﾄ ﾏﾆ ﾁｭｺﾞﾌﾟﾝ
여태 해준 적 없어서 더 많이 주고픈
今まで言ってあげたことがなくてもっとたくさん伝えたい
ｵｼﾞｸ ﾉｴｹﾞﾏﾝ ﾍｼﾞｭｺﾞ ｼﾌﾟﾝ ﾏﾙ
오직 너에게만 해주고 싶은 말
ただ君にだけ言ってあげたい言葉
ﾁﾁﾝ ﾊﾙﾊﾙ ﾎﾟｺﾞｳｫｯﾄﾝ ﾅ
지친 하루하루 버거웠던 나
疲れきった一日一日 手ごわかった僕
ﾉﾗﾝ ｻﾗﾑ ﾏﾝﾅ ﾁｬﾑ ﾀﾍｷﾞﾔ
너란 사람 만나 참 다행이야
君という人に出会えて本当に良かった
ｶｽﾑ ｯﾄｩｨﾇﾝ ﾊﾝﾏﾃﾞｨ
가슴 뛰는 한마디
胸ときめく一言
ｻﾗﾝﾍ ｶｽﾑｿｹﾞ ﾁｬｵﾙﾇﾝ ﾏﾙ
사랑해 가슴속에 차오르는 말
愛してる 胸の中にこみ上がる言葉
ｻﾗﾝﾍ ﾁｮﾝﾎﾞﾇﾙ ﾄ ﾊｺﾞ ｼﾌﾟﾝ ﾏﾙ
사랑해 천번을 더 하고 싶은 말
愛してる 千回もっと言いたい言葉
ﾖﾃ ﾍｼﾞｭﾝ ｼﾞｮｸ ｵﾌﾟｿｿ ﾄ ﾏﾆ ﾁｭｺﾞﾌﾟﾝ
여태 해준 적 없어서 더 많이 주고픈
今まで言ってあげたことがなくてもっとたくさん伝えたい
ｵｼﾞｸ ﾉｴｹﾞﾏﾝ ﾍｼﾞｭｺﾞ ｼﾌﾟﾝ ﾏﾙ
오직 너에게만 해주고 싶은 말
ただ君にだけ言ってあげたい言葉
出典：https://annyokara.com/?m&no=1140
Last Word(「九家の書 ～千年に一度の恋～」OST)
ネガ ノル キダリルケ
내가 널 기다릴게
僕が君を待つから
ク マル ハンマディルル
그 말 한마디를
その一言が
ナン モテソ
난 못해서
僕は言えなくて
ット オヌルド ナヌン
또 오늘도 나는
また今日も僕は
ニ ギョテソ メムドヌンデ
니 곁에서 맴도는데
君の傍でぐるぐる回るのに
ノル ウルゲ ヘッソットン
널 울게 했었던
君を泣かせた
アプゴ アパットン チュオク ッテムネ
아프고 아팠던 추억 때문에
痛くて苦しかった想い出のために
マジマク ク ハン マディ
마지막 그 한 마디
最後のその一言
カジマ イ マル モテッソ
“가지마” 이 말 못했어
”行かないで”が言えなかった
サランハンダン ク ハンマディ
사랑한단 그 한마디
愛してるってその一言
キダリョタルラン ク マリ
기다려달란 그 말이
待ってくれというその言葉が
クィッカエマン ケソク メムドラ
귓가에만 계속 맴돌아
耳元でばかりずっと繰り返す
モッタハン マリ
못다한 말이
言えない言葉が
ナル アプゲ ヘ
날 아프게 해
僕を苦しめる
タチゴ タチン カスメ
다치고 다친 가슴에
傷ついてけがをした胸に
ソグロ ウヌン カスメ
속으로 우는 가슴에
心の中で泣く胸に
アム マル モタゴ
아무 말 못하고
何も言えなくて
ネ チュオグン チョ
내 추억은 저
僕の想い出はあの
パラムル タゴ
바람을 타고
風に乗って
ヌンムル トィエ ソモ
눈물 뒤에 숨어
涙の後ろに隠れて
ノル キダリョ
널 기다려
君を待ってる
ノル ウルゲ ヘッソットン
널 울게 했었던
君を泣かせた
アプゴ アパットン チュオク ッテムネ
아프고 아팠던 추억 때문에
痛くて苦しかった想い出のために
マジマク ク ハン マディ
마지막 그 한 마디
最後のその一言
サランヘ イ マル モテッソ
“사랑해” 이 말 못했어
”愛してる”が言えなかった
サランハンダン ク ハンマディ
사랑한단 그 한마디
愛してるってその一言
キダリョタルラン ク マリ
기다려달란 그 말이
待ってくれというその言葉が
クィッカエマン ケソク メムドラ
귓가에만 계속 맴돌아
耳元でばかりずっと繰り返す
モッタハン マリ
못다한 말이
言えない言葉が
ナル アプゲ ヘ
날 아프게 해
僕を苦しめる
タチゴ タチン カスメ
다치고 다친 가슴에
傷ついてけがをした胸に
ソグロ ウヌン カスメ
속으로 우는 가슴에
心の中で泣く胸に
アム マル モタゴ
아무 말 못하고
何も言えなくて
ネ チュオグン チョ
내 추억은 저
僕の想い出はあの
パラムル タゴ
바람을 타고
風に乗って
ヌンムル トィエ ソモ
눈물 뒤에 숨어
涙の後ろに隠れて
ノル キダリョ
널 기다려
君を待ってる
イロミョン アンドェヌンデ
이러면 안되는데
このままじゃダメなのに
サランハンダン ク ハンマディ
사랑한단 그 한마디
愛してるってその一言
キダリョタルラン ク マリ
기다려달란 그 말이
待ってくれというその言葉が
クィッカエマン ケソク メムドラ
귓가에만 계속 맴돌아
耳元でばかりずっと繰り返す
モッタハン マリ
못다한 말이
言えない言葉が
ナル アプゲ ヘ
날 아프게 해
僕を苦しめる
タチゴ タチン カスメ
다치고 다친 가슴에
傷ついてけがをした胸に
ソグロ ウヌン カスメ
속으로 우는 가슴에
心の中で泣く胸に
アム マル モタゴ
아무 말 못하고
何も言えなくて
ネ チュオグン チョ
내 추억은 저
僕の想い出はあの
パラムル タゴ
바람을 타고
風に乗って
ヌンムル トィエ ソモ
눈물 뒤에 숨어
涙の後ろに隠れて
ノル キダリョ
널 기다려
君を待ってる
出典：https://annyokara.com/blog-entry-4577.html
シオン
起承転結のはっきりとしたストリング演奏と洗練された楽曲の流れがイ・スンギの感性溢れる歌声をより一層輝かせる一曲となっています。
韓国最大の音楽配信サイトであるMelOnをはじめ、Bugs、Soribada、NAVER MUSIC、Daum Music、Monkey3で1位を獲得しました。
『イ・スンギ』歌動画一覧
『イ・スンギ』歌の視聴者の感想
https://twitter.com/shino_minolv/status/1101858973139890177
イスンギ主演のドラマ「九家の書」のテーマ曲YisabelのAnother Heavenとゲキバン(Soundtrack) が、平沢音楽ファンの私のツボにドハマリな件。このサントラほしい。(他の挿入歌はいかにも的なラブソングが多いけどVocalは上手。)
— Lucy2 (@gagganna) May 16, 2018
今日は開始2時間前の16時に到着。結局21:30くらいまでやってずっとスタンディングだったため、やや疲労困憊。でもユノ、ウニョク、シンドンを近くで堪能できて満足（ソンミンは？）。そしてイスンギ歌すごい上手くてびっくりした。
— がっちゃん∞갓짱 (@g_magnifica) October 1, 2016
この歌未だに好き❤️
九尾狐はまったな〜イスンギ〜〜😂💓 pic.twitter.com/VsRtBFNuqh— 카나♡ (@kiiikunkn) March 8, 2016
イ・スンギの歌やばい
かっこいい、声めっちゃいい
— ❀»치에 (@Tomato49Chie) July 13, 2015
イ・スンギ😍
歌歌ってるとこかっこいい
声もいいすべていい pic.twitter.com/7oFYTCq0El
— ちえ (@ChieTomato49) July 13, 2015
『イ・スンギ』歌のまとめ
チプサブイルチェで、今日もさすがの歌唱力を披露してくれました😍
歌声が聴けると嬉しい反面、コンサートに行きたい欲求が🤣#이승기 #leeseunggi #イスンギ
#ｍasterinthehouse pic.twitter.com/g2WUvp5ixz— hoiseung (@hoihoi_seunggi) March 10, 2019
韓国の俳優兼歌手『イ・スンギ』が歌っている歌を動画付きでご紹介しました。
とっても素敵な歌声ですね。
私個人としては俳優のイメージが強かったのですが、歌声を聴くと歌手ですね！
イ・スンギは歌うだけでなく、作詞作曲も手がけているマルチプレイヤーですね。
イ・スンギの歌声を聴いたことのないか方は、当サイトを読んでいただいて、ぜひ一度聞いてみてくださいね。
れい
あなたが視聴したいドラマのフル動画を無料視聴できる『動画配信サービス(サイト・アプリ)』をご紹介していきます！
- まずは見たい動画があるのか
- その他にも楽しめる動画が多くあるのか
- 利用したい機能やサービスがあるのか
- 無料視聴期間だけ利用したいのか
- 無料視聴期間が終わっても利用するなら“コスパ”も
これらを念頭に、動画配信サービスを選んでみるとお得感が味わえるだけでなく、あなたにとって失敗しない動画配信サービスとなりますよ♪
| ビデオマーケット | |
|---|---|
 |
|
| 毎月540Pの配布で新作や人気の作品をレンタルすることも可能な元祖動画配信サービス。
NHKからフジテレビ系の動画も視聴可能で、旧作国内ドラマに強い印象です。 |
|
| 無料視聴期間 | 1ヶ月 |
| 配信本数 | 160,000以上 |
| おすすめポイント | まとめ買いで50％OFFあり |
| 月額料金 | 500円〜 |
| ビデオパス | |
|---|---|
 |
|
| au利用者なら最大限お得感を味わえる動画配信サービス。
毎月もらえるビデオコインで新作が無料でレンタルできます。 |
|
| 無料視聴期間 | 30日間 |
| 配信本数 | 10,000本以上 |
| おすすめポイント | 映画館でも割引あり |
| 月額料金 | 562円〜 |
| Hulu | |
|---|---|
 |
|
| 海外ドラマ・映画好きには欠かせない動画配信サービス。海外ドラマ・映画だけならダントツでおすすめ！今後、韓国ドラマの配信本数が増えていく予定！？ | |
| 無料視聴期間 | 14日間 |
| 配信本数 | 13,000以上 |
| おすすめポイント | 新作追加頻度が高い。
追加料金が発生しない |
| 月額料金 | 933円 |
| FOD(フジテレビオンデマンド) | |
|---|---|
|
|
| フジテレビ発の動画配信サービス。フジテレビ番組の見逃し配信はもちろん、80誌以上が読み放題。 | |
| 無料視聴期間 | 1ヶ月 |
| 配信本数 | 10,000以上 |
| おすすめポイント | 月9ドラマは独占配信！
オリジナルバラエティ番組が超充実！ |
| 月額料金 | 888円〜 |
| dTV | |
|---|---|
 |
|
| docomoが運営する動画配信サービス。最も低価格な動画配信サービスとして500万人以上の会員数を誇り、韓流・アジアドラマの特集が多く、旧作の韓国ドラマも充実！ | |
| 無料視聴期間 | 31日間 |
| 配信本数 | 120,000以上 |
| おすすめポイント | ダウンロードも可能で、docomo利用者は圧倒的コスパ！ |
| 月額料金 | 500円 |
| TSUTAYA DISCAS | |
|---|---|
 |
|
| TSUTAYAが運営するネット宅配サービス。延滞金もかかることなく安心して全ジャンルを楽しむことができる。他の動画配信サービスで出てない作品も新旧揃っていることが多い。 | |
| 無料視聴期間 | 30日間 |
| 配信本数 | 約50,000 |
| おすすめポイント | TSUTAYA利用者は断然おすすめ！
レンタルに行く必要も一切なく、Tポイントも貯まる |
| 月額料金 | 933円〜 |
| U-NEXT | |
|---|---|
 |
|
| 圧倒的人気と信頼のある動画配信サービス。雑誌はもちろん、全ジャンル対応で4台同時再生可能だから大切な人と共有できるコスパの良さが魅力。K-POPなどの音楽番組やライブ映像、バラエティ番組も超充実！ | |
| 無料視聴期間 | 31日間 |
| 配信本数 | 120,000以上 |
| おすすめポイント | 韓国ドラマは圧倒的作品数！
どこにしたら良いのか迷っている方はU-NEXT一択。 見放題作品もNO.1で無料視聴も可能！ |
| 月額料金 | 1,990円 |
これらの動画配信サービスには全て無料期間がついています！
みたい作品があるところを登録して、解約しながら回ってもいいですよね♪
しかし、これらの無料期間やキャンペーン自体が予告なく変更・終了されることがあります。
あなたもまずは無料期間が最長である今のうちに、試してみてはいかがでしょうか？
