韓国ドラマ『浪漫ドクターキム・サブ』OST曲の歌詞や感想を動画付きでご紹介していきます！
「根の深い木～世宗大王の誓い～」の名優ハン・ソッキュが、“神の手”を持つ型破りな天才医師キム・サブを熱演しています。
ハン・ソッキュの現代劇ドラマ出演は21年ぶりとなりますが、圧倒的な存在感の熱演で、「2016年 SBS演技大賞」の大賞に輝きました。
- 「応答せよ1994」のユ・ヨンソクは、世の中で手術が1番簡単だった自信満々な外科医カン・ドンジュ役
- 「また！？オ・ヘヨン～僕が愛した未来（ジカン）～」のソ・ヒョンジンは、明るく温かい人柄と心の傷を持つ“熱血外科医”ユン・ソジョン役
を好演しています。
変わり者の天才外科医キム・サブのもとで、野心家の若き医師たちが成長していく姿と恋の行方を描いたメディカル・ラブロマンスドラマ。
韓国ドラマ『浪漫ドクターキム・サブ』OST曲の歌詞や感想を動画付きで知りたい方はお見逃しなく！
ミオ
シオン
この二人は、「2016年SBS演技大賞」でベストカップル賞を獲得しています。
そんな二人の演技から目が離せませんね。
Contents
韓国ドラマ『浪漫ドクターキム・サブ』OST収録曲一覧
【#韓ドラ】SBSドラマ『浪漫ドクター、キム・サブ』のサントラが入荷しました～！！ pic.twitter.com/WiGLYS9pvV
— タワーレコード新宿店 (@TOWER_Shinjuku) 2017年1月19日
- 発売日：2017年1月22日
- 価格：2,257円
- 枚数：1枚
- 韓国版
収録曲
- Romantic Doctor（Opening Tiltle）Various Artists
- いつも大丈夫 シン・ヨンジェ
- 歩いて、歩いて（New Ver.） チョン・イングォン
- 君だから イ・ヒョン
- Forever Love へビン（ククダン）
- Mellow（Drama Ver.）デイブレイク
- 今日は昨日より大丈夫だったよ イ・ソクフン
- もとの場所 チョルムニ
- Western Humanism Various Artists
- Lie Various Artists
- Rocking hotshot Various Artists
- Fresh morning Various Artists
- I am Not Various Artists
- Doctor Blues Various Artists
- Time of wrath Various Artists
- Little more cheer up Various Artists
- Tension Around Various Artists
- I miss you Various Artists
- Met you again Various Artists
- Hope of hospital Various Artists
- Doctor kim sa boo（Ending Title）Various Artists
ミオ
シオン
ジャケットにドラマの未公開写真を多数掲載していますよ。
ファンにとっては嬉しいですね。
韓国ドラマ『浪漫ドクターキム・サブ』OSTの歌詞は？
OST Part 1「君だから」 イ・ヒョン
ini juga enak ost nya #KoreanDrama #RomanticDoctorTeacherKim . yang main mirip sama Sehun #TeamEXO pic.twitter.com/KirDPJBJml
— Byubyu04 (@Ayu_5692) 2016年12月28日
ハンボン ナル パラブヮヨ
한번 날 바라봐요
一度僕を見つめて
ミソ カドゥカン オルグル ポヨヨ
미소 가득한 얼굴 보여요
笑みを浮かべた顔見える
クデ マミ ネ マメ ポヨヨ
그대 맘이 내 맘에 보여요
君の心僕の心に見える
ット ネ アネ
또 내 안에
また僕の中に
クデルル ヒャンハン サラン イッチョ
그대를 향한 사랑 있죠
君への愛があるよ
タシ ナル ミロネド
다시 날 밀어내도
また僕を突き放しても
クデル ポギハル スガ オムネヨ
그댈 포기할 수가 없네요
君を諦められないよ
ヒムドゥロットン チナオン シガニ
힘들었던 지나온 시간이
辛かった過去の時間が
ット クリウン サラギ
또 그리운 사랑이
また恋しい愛が
アジク ネ アネ ナマ
아직 내 안에 남아
今も僕の中に残ってる
タシ ノル キダリヌンデ
다시 널 기다리는데
また君を待ってるのに
クデラソ クデラソ
그대라서 그대라서
君だから 君だから
ネ ウンミョンイジョ
내 운명이죠
僕の運命だよ
ク ムオックァド
그 무엇과도
その何も
パックル スガ オムネヨ
바꿀 수가 없네요
変えることが出来ないね
you are my life
ネ アネ プムン クデ オルグリ
내 안에 품은 그대 얼굴이
僕の中に抱いた君の顔が
ファニ ウットロク
환히 웃도록
明るく笑うように
ミソ チットロク クデ
미소 짓도록 그대
微笑むように君
イジェン ナン ッケダラヨ
이젠 난 깨달아요
もう僕は悟るよ
ネガ サラガル イユ クデガ
내가 살아갈 이유 그대가
僕が生きている理由君が
ネ ソヌル チャプコ
내 손을 잡고
僕の手を握って
カチ スム スュィゴ
같이 숨 쉬고
一緒に息をして
ット ネ アネ シムジャンイ
또 내 안의 심장이
また僕の中の心臓が
クデル ヒャンハヌン ゴスン
그댈 향하는 것은
君へ向かうのは
ネ サラン ハナップニムル
내 사랑 하나뿐임을
僕の愛一つだけだよ
クデラソ クデラソ
그대라서 그대라서
君だから 君だから
ネ ウンミョンイジョ
내 운명이죠
僕の運命だよ
ク ムオックァド
그 무엇과도
その何も
パックル スガ オムネヨ
바꿀 수가 없네요
変えることが出来ないね
you are my life
ネ アネ プムン クデ オルグリ
내 안에 품은 그대 얼굴이
僕の中に抱いた君の顔が
ファニ ウットロク
환히 웃도록
明るく笑うように
ミソ チットロク クデ
미소 짓도록 그대
微笑むように君
I’ll be there for you
タン ハンスンガンド
단 한순간도
ただ一瞬も
クデル イッチ アヌルコラ ミドヨ
그댈 잊지 않을거라 믿어요
君を忘れないと信じるよ
クデラソ クデラソ
그대라서 그대라서
君だから 君だから
ネ ウンミョンイジョ
내 운명이죠
僕の運命だよ
ク ムオックァド
그 무엇과도
その何も
パックル スガ オムネヨ
바꿀 수가 없네요
変えることが出来ないね
you are my life
ネ アネ プムン クデ オルグリ
내 안에 품은 그대 얼굴이
僕の中に抱いた君の顔が
ファニ ウットロク
환히 웃도록
明るく笑うように
ミソ チットロク
미소 짓도록
微笑むように
出典：http://annyokara.com/blog-entry-9531.html
OST Part 2「Forever Love」ヘビン
アジク ネゲン マラル ス オプチョ
아직 네겐 말할 수 없죠
まだあなたには言えないわ
クデヨッタヌン ゴル
그대였다는 걸
あなただったということを
ナン アルゴ イッチマン
난 알고 있지만
私は知っているけど
チョグム ト ノル
조금 더 널
もう少しあなたを
ヌッキル ス イッケ
느낄 수 있게
感じられるように
ネ ギョテ ネ マメ イッソヨ
내 곁에 내 맘에 있어요
私の傍に私の心があるわ
I Will love with you
forever love
アジク ネ マウム
아직 내 마음
まだ私の心
ニ アネ ナマ ノル
네 안에 남아 널
あなたの中に残ってあなたを
I Will love with you
forever love
アジクト ナン モッ イジョ
아직도 난 못 잊어
今も私は忘れられない
アジクト ナン クリウォ
아직도 난 그리워
今も私は恋しい
チョウム ポン ノエ モスプ
처음 본 너의 모습
初めて見たあなたの姿
サンチョ ウィエ サンチョガ ナド
상처 위에 상처가 나도
傷の上に傷がついても
アプン チュル モルゴ
아픈 줄 모르고
痛みだと分からずに
ナル トクチョッソットン
날 다그쳤었던
私を急き立てた
ミリョンハゲ パボ ガットン ナル
미련하게 바보 같던 날
おろかでバカだった私を
イェップダ アナ ジュン ハン サラム
예쁘다 안아 준 한 사람
可愛いと抱きしめてくれた一人
I Will love with you
forever love
アジク ネ マウム
아직 내 마음
まだ私の心
ニ アネ ナマ ノル
네 안에 남아 널
あなたの中に残ってあなたを
I Will love with you
forever love
ネ ギョチュル ットナジ マ
내 곁을 떠나지 마
私の傍から離れないで
ヌヌル カマド クデワ ナン
눈을 감아도 그대와 난
目を閉じてもあなたと私は
サランイオッスルコヤ
사랑이었을거야
愛だったに違いないわ
スオプシ ックノジョド
수없이 끊어져도
幾度切れても
イオジル イェギルコヤ
이어질 얘길거야
続く話なの
タシ ネゲ トラオン
다시 내게 돌아온
また私のところへ帰ってきた
ノエ ク ッタットゥタン サラン
너의 그 따뜻한 사랑
あなたのその温かい愛
出典：http://annyokara.com/blog-entry-9563.html
OST Part 3「もとの場所」Young Man
ost part 3: youngman – where i am
is now available in apple music 🎶 #낭만닥터김사부 #romanticdoctorteacherkim #유연석 pic.twitter.com/8aP4q4rnJv
— ㅈㅇ🐻 (@1121_0907) 2016年12月13日
テダパジド モテットン パルドゥルン
대답하지도 못했던 말들은
返事も出来なかった言葉は
トラオヌン コルメ パルピゴ
돌아오는 걸음에 밟히고
帰ってくる歩みに踏まれて
チルムヌン チャガプケ
질문은 차갑게
質問は冷たく
パラメ シルリョガ
바람에 실려가
風に乗せられていって
スチヌン サラムドゥル
스치는 사람들
すれ違う人々
モドゥ カトゥン オルグル
모두 같은 얼굴
みんな同じ顔
コリルル カドゥク チェウン
거리를 가득 채운
街を埋め尽くした
トゥルットゥン コルム
들뜬 걸음
浮かれた歩み
チンヌルヌン ゴッ カトゥン コンギエ
짓누르는 것 같은 공기에
押さえつけるような空気に
マルン キチム ソゲ
마른 기침 속에
乾いた咳の中に
ソッキョ ボリン マウム
섞여 버린 마음
混ざってしまった心
ハナドゥル キョジヌン
하나둘 켜지는
一つ二つついた
プルプッ ッタラガネ
불빛 따라가네
明かりについていくね
オディッカジ ワッスルッカ
어디까지 왔을까
どこまで来たのだろう
オルマクム ットナ ボリョンナ
얼마큼 떠나 버렸나
どれぐらく離れてしまったのかな
エッソ ットルチミョ クェンチャンタ
애써 떨치며 괜찮다
必死に振り切って大丈夫って
チュスリョポジマン
추스려보지만
揺り動かしてみるけど
オヌ コセ イッスルッカ
어느 곳에 있을까
どこにいるのかな
チョグム カッカウォジン ゴルッカ
조금 가까워진 걸까
少し近づいたのかな
コッコ コロド オヌルド
걷고 걸어도 오늘도
歩いて歩いても今日も
チェジャリガ カトゥンデ
제자리 같은데
元の場所なのに
チルムヌン チャガプケ
질문은 차갑게
質問は冷たく
パラメ シルリョガ
바람에 실려가
風に乗せられていって
スチヌン サラムドゥル
스치는 사람들
すれ違う人々
モドゥ カトゥン オルグル
모두 같은 얼굴
みんな同じ顔
マルン キチム ソゲ
마른 기침 속에
乾いた咳の中に
ソッキョ ボリン マウム
섞여 버린 마음
混ざってしまった心
ハナドゥル キョジヌン
하나둘 켜지는
一つ二つついた
プルプッ ッタラガネ
불빛 따라가네
明かりについていくね
オディッカジ ワッスルッカ
어디까지 왔을까
どこまで来たのだろう
オルマクム ットナ ボリョンナ
얼마큼 떠나 버렸나
どれぐらく離れてしまったのかな
エッソ ットルチミョ クェンチャンタ
애써 떨치며 괜찮다
必死に振り切って大丈夫って
チュスリョポジマン
추스려보지만
揺り動かしてみるけど
オヌ コセ イッスルッカ
어느 곳에 있을까
どこにいるのかな
チョグム カッカウォジン ゴルッカ
조금 가까워진 걸까
少し近づいたのかな
コッコ コロド オヌルド
걷고 걸어도 오늘도
歩いて歩いても今日も
チェジャリガ カトゥンデ
제자리 같은데
元の場所なのに
出典：http://annyokara.com/blog-entry-9632.html
OST Part 4「歩いて、歩いて (New Ver.) 」チョン・イングォン
コッコ コッコ ット コンヌンダ
걷고 걷고 또 걷는다
歩いて歩き続けている
セビョク クデ ットナン キル チナ
새벽 그대 떠난 길 지나
明け方君が去った道を過ぎて
アチムン タシ パルガオゲッチ
아침은 다시 밝아오겠지
朝は再び明けてくるだろう
プルルン セビョク キル
푸르른 새벽 길
青い夜明け道
ッコチ ピゴ ット チゴ
꽃이 피고 또 지고
花が咲いてまた散って
サンウィロ トルメンイギル チナ
산위로 돌멩이길 지나
山の上で石道を過ぎて
アプムン タシ イジョジゲッチ
아픔은 다시 잊혀지겠지
痛みはまた忘れるだろう
ックンオムヌン センガクドゥル
끝없는 생각들
果てしない考え
ネガ セサンエ テオナン ゴッ
내가 세상에 태어난 것
僕がこの世に生まれたのは
モドゥ オッチョミョン
모두 어쩌면
すべてもしかしたら
チュクポギルチ モルラ
축복일지 몰라
祝福かもしれない
コッコ コッコ コンヌンダ
걷고 걷고 걷는다
歩いて歩いて歩く
モルリ パンッチャギヌン ピョルチナ
멀리 반짝이는 별지나
遠く輝く星を過ぎて
コッコ コッコ コンヌンダ
걷고 걷고 걷는다
歩いて歩いて歩く
セビョク クデ ットナン キル チナ
새벽 그대 떠난 길 지나
明け方君が去った道を過ぎて
アチムン タシ パルガオゲッチ
아침은 다시 밝아오겠지
朝は再び明けてくるだろう
プルルン セビョク キル
푸르른 새벽 길
青い夜明け道
ネガ セサンエ テオナン ゴッ
내가 세상에 태어난 것
僕がこの世に生まれたのは
モドゥ オッチョミョン
모두 어쩌면
すべてもしかしたら
チュクポギルチ モルラ
축복일지 몰라
祝福かもしれない
コッコ コッコ コンヌンダ
걷고 걷고 걷는다
歩いて歩いて歩く
モルリ パンッチャギヌン ピョルチナ
멀리 반짝이는 별지나
遠く輝く星を過ぎて
コッコ コッコ コンヌンダ
걷고 걷고 걷는다
歩いて歩いて歩く
セビョク クデ ットナン キル チナ
새벽 그대 떠난 길 지나
明け方君が去った道を過ぎて
アチムン タシ パルガオゲッチ
아침은 다시 밝아오겠지
朝は再び明けてくるだろう
プルルン セビョク キル
푸르른 새벽 길
青い夜明け道
ッコチ ピゴ ット チゴ
꽃이 피고 또 지고
花が咲いてまた散って
ッコチ ピゴ ット チゴ
꽃이 피고 또 지고
花が咲いてまた散って
アプムン タシ イジョジゲッチ
아픔은 다시 잊혀지겠지
痛みはまた忘れるだろう
出典：http://annyokara.com/blog-entry-9713.html
OST Part 5「今日は昨日より大丈夫だったよ」イ・ソクフン
タウムン オディッチュミルッカ
다음은 어디쯤일까?
次はどのあたりだろうか？
カックムッシク センガグル ヘブヮ
가끔씩 생각을 해봐
時々考えてみて
ハルガ オヌルッタラ
하루가 오늘따라
一日が今日に限って
チャム キロッチ
참 길었지
ホントに長いな
チチン ネ モムル ヌェイゴ
지친 내 몸을 뉘이고
疲れた僕の体を横にして
アジグン アニゲッチマン
아직은 아니겠지만
まだ違うだろうけど
オッチョンジ ソウンハジマン
어쩐지 서운하지만
何だか空しいけど
オヌルン オジェポダ クェンチャナッチ
오늘은 어제보다 괜찮았지?
今日は昨日より良かったよね？
ヌグンガ マレチュギルル
누군가 말해주기를
誰かが僕に言ってくれるよう
カックムン ネガ チルモジン
가끔은 내가 짊어진
時々は僕が背負った
オッケエ チミ ムゴウォ
어깨에 짐이 무거워
肩の荷物が重いんだ
クレド アジク ヨギエ
그래도 아직 여기에
それでもまだここに
ギョテ イッスニ クデ
곁에 있으니 그대
傍にいるから君
ネ ギョテ イッスニ
내 곁에 있으니
僕の傍にいるから
アジグン アニゲッチマン
아직은 아니겠지만
まだ違うだろうけど
オッチョンジ ソウンハジマン
어쩐지 서운하지만
何だか空しいけど
オヌルン オジェポダ クェンチャナッチ
오늘은 어제보다 괜찮았지?
今日は昨日より良かったよね？
ヌグンガ マレチュギルル
누군가 말해주기를
誰かが僕に言ってくれるよう
アジグン アニゲッチマン
아직은 아니겠지만
まだ違うだろうけど
オッチョンジ ソウンハジマン
어쩐지 서운하지만
何だか空しいけど
オヌルン オジェポダ クェンチャナッチ
오늘은 어제보다 괜찮았지?
今日は昨日より良かったよね？
ヌグンガ マレチュギルル
누군가 말해주기를
誰かが僕に言ってくれるよう
出典：http://annyokara.com/blog-entry-9725.html
ミオ
シオン
誰かのためにいたわりのメッセージを収めた歌となっています。
OST Part 6「Mellow (Drama Ver.)」DAYBREAK
トゥ ヌヌル ッカムパクコリミョン
두 눈을 깜박거리면
目をパチパチさせたら
ナヌン オットケ
나는 어떡해
僕はどうしよう
クロケ ピシク ウスミョン
그렇게 피식 웃으면
そうやってフフッと笑ったら
ナヌン オットケ
나는 어떡해
僕はどうしよう
エッソ プンウィギルル チャプコ
애써 분위기를 잡고
必死に雰囲気を作って
イプスルン ヌン アペ イッコ
입술은 눈 앞에 있고
唇は目の前にあって
ナ チグム チャンナン アニンデ
나 지금 장난 아닌데
僕は今ふざけてはいないのに
イルタン ヌヌン カマンヌンデ
일단 눈은 감았는데
いったん目を閉じたけど
イ タウメン オットケ
이 다음엔 어떡해
この次はどうしよう
シムジャンイ ウェ イレ
심장이 왜 이래
心臓がどうしてこうなんだ
スムソリ オットケ
숨소리 어떡해
息 どうしよう
コゲルル オルンッチョグロ
고개를 오른쪽으로
頭を右側に
ウェ ノド カトゥンッチョグロ
왜 너도 같은쪽으로
どうして君も同じ方向に
ソトゥルゲ シャラルララルラ
서툴게 샤랄라랄라
不器用で
Mellow mellow mellow
トゥラマ カッチヌン アンチマン
드라마 같지는 않지만
ドラマみたいではないけど
Mellow mellow
ウリン クロン ゴルロ
우린 그런 걸로
僕たちはそんなことで
マシメルロウ カトゥン
마시멜로우 같은
マシュマロのような
タルコマン ノエ イプスレ
달콤한 너의 입술에
甘い君の唇に
シャラルラ
샤랄라
チュプタゴ チベ
춥다고 집에
寒いからお家に
カジャゴ ハミョン オットケ
가자고 하면 어떡해
帰ろうと言ったらどうしよう
ホンジャ カド
혼자 가도
一人で行っても
クェンチャンタゴ ハミョン オットケ
괜찮다고 하면 어떡해
大丈夫だと言ったらどうしよう
ノエ ソヌル ッコク プッチャプコ
너의 손을 꼭 붙잡고
君の手をぎゅっとつかまえて
ナン チョム ト コッコ シポッコ
난 좀 더 걷고 싶었고
僕はもうちょっと歩きたいのに
ヘオジル ッテ ット シャラルラララ
헤어질 때 또 샤랄라라라
別れるときまた
Mellow mellow mellow
トゥラマ カッチヌン アンチマン
드라마 같지는 않지만
ドラマみたいではないけど
Mellow mellow
ウリン クロン ゴルロ
우린 그런 걸로
僕たちはそんなことで
マシメルロウ カトゥン
마시멜로우 같은
マシュマロのような
タルコマン ノエ イプスレ
달콤한 너의 입술에
甘い君の唇に
シャラルラ
샤랄라
チグム イ スンガヌル
지금 이 순간을
今この瞬間を
ハン ボン ト オッテ
한 번 더 어때
もう一度どう？
オヌル イ チャンミョヌル
오늘 이 장면을
今日このシーンを
ハン ボン ト オッテ
한 번 더 어때
もう一度どう？
イデロ ックチギル パラヌン
이대로 끝이길 바라는
このまま終わりであるよう願う
ヘピエンディンチョロム
해피엔딩처럼
ハッピーエンドのように
シャラルラ シャラルラ シャラルラ
샤랄라 샤랄라 샤랄라
Mellow mellow mellow
トゥラマ カッチヌン アンチマン
드라마 같지는 않지만
ドラマみたいではないけど
Mellow mellow
ウリン クロン ゴルロ
우린 그런 걸로
僕たちはそんなことで
マシメルロウ カトゥン
마시멜로우 같은
マシュマロのような
タルコマン ノエ イプスレ
달콤한 너의 입술에
甘い君の唇に
シャラルラ
샤랄라
Mellow mellow mellow
トゥラマ カッチヌン アンチマン
드라마 같지는 않지만
ドラマみたいではないけど
Mellow mellow
ウリン クロン ゴルロ
우린 그런 걸로
僕たちはそんなことで
マシメルロウ カトゥン
마시멜로우 같은
マシュマロのような
タルコマン ウリ サイエ
달콤한 우리 사이에
甘い僕たちの間に
シャラルラ
샤랄라
出典：http://annyokara.com/blog-entry-9740.html
OST Part 7「いつも大丈夫」シン・ヨンジェ
チナガン ナリ ミプチヌン アナ
지나간 날이 밉지는 않아
過ぎ去った日が憎くはない
セサンウル マンナ
세상을 만나
この世に出会って
オルニ トェッコ
어른이 됐고
大人になって
クデルル ポミョン
그대를 보면
君を見ながら
アパットン ネガ
아팠던 내가
苦しがってた僕が
チャック ポヨソ
자꾸 보여서
いつも見えて
オットン ウィロラド
어떤 위로라도
どんな慰めでも
ハル ス イッスニ
할 수 있으니
出来るから
トゥルリジ アンヌン ノレル プルゴ
들리지 않는 노랠 부르고
聞こえない歌を歌って
ポイジ アンヌン クリムル
보이지 않는 그림을
見えない絵を
クリドン ナ
그리던 나
描いた僕
ヌグンガ ネ オレン
누군가 내 오랜
誰かが僕の長年の
スルプン ックムル
슬픈 꿈을
悲しい夢を
ッケウン ゴッチョロム
깨운 것처럼
覚ましたように
ナド クデエ マム
나도 그대의 맘
僕も君の心
ッケウゴ シポ
깨우고 싶어
覚ましたい
パラミ プヌン オヌ ナル
바람이 부는 어느 날
風が吹くある日
フンドゥルリョド チョア
흔들려도 좋아
揺れてもいい
トゥィッコルムチョド トェ
뒷걸음쳐도 돼
後ずさりしても構わない
ッスロジル ス イッソ
쓰러질 수 있어
倒れてしまうことがある
ハジマン クデヨ
하지만 그대여
だけど 君よ
オンジェナ クェンチャナ
언제나 괜찮아
いつも大丈夫
フィチョンイドン ハル
휘청이던 하루
おどおどした一日
ウドゥコニ ソインヌン
우두커니 서있는
ぼんやりと立っている
ネゲロ ワ
내게로 와
僕のところへ来て
オルマナ マヌン
얼마나 많은
どれほどたくさんの
ヌンムルル ッソッコ
눈물을 쏟고
涙を流して
オルマナ キプン
얼마나 깊은
どれほど深い
ハンスムル ペトンヌンジ
한숨을 뱉었는지
ため息を吐いたのか
クデン アム マル ハジ アナド
그댄 아무 말 하지 않아도
君は何も言わなくても
ナン トゥッコ イッソ
난 듣고 있어
僕は聞いている
イジェン クデ マミ
이젠 그대 맘이
もう君の心が
ネ マム カタソ
내 맘 같아서
僕の心みたいで
パラミ プヌン オヌ ナル
바람이 부는 어느 날
風が吹くある日
フンドゥルリョド チョア
흔들려도 좋아
揺れてもいい
トゥィッコルムチョド トェ
뒷걸음쳐도 돼
後ずさりしても構わない
ッスロジル ス イッソ
쓰러질 수 있어
倒れてしまうことがある
ハジマン クデヨ
하지만 그대여
だけど 君よ
オンジェナ クェンチャナ
언제나 괜찮아
いつも大丈夫
フィチョンイドン ハル
휘청이던 하루
おどおどした一日
ウドゥコニ ソインヌン
우두커니 서있는
ぼんやりと立っている
ネゲロ ワ
내게로 와
僕のところへ来て
セサン オディンガエン
세상 어딘가엔
世界のどこかに
ウリガ チャットン
우리가 찾던
僕たちが探していた
ク チョンダビ インヌン ゴル
그 정답이 있는 걸
その正解があるんだ
ナ タルリョオン ク イユ
나 달려온 그 이유
僕が走ってきたその理由
ナポダ ト
나보다 더
僕よりもっと
ナルル マニ ミド ジュン
나를 많이 믿어 준
僕を信じてくれた
ク サラム マンナミョン
그 사람 만나면
その人に会ったら
ナン アイチョロム ウルゲッチ
난 아이처럼 울겠지
僕は子供のように泣くだろう
ヌンムリ ナミョン クロケ
눈물이 나면 그렇게
涙が出たらそうやって
タ チョジョド チョア
다 젖어도 좋아
すべて濡れてもいい
ソリ ネ ウロド
소리 내 울어도
声に出して泣いても
パボヨド チョア
바보여도 좋아
バカであってもいい
サランヘ クデヨ
사랑해 그대여
愛してる 君よ
ヨンウォニ クェンチャナ
영원히 괜찮아
永遠に大丈夫
パラミ モンヌン ゴッ
바람이 멎는 곳
風がとまるところ
プンギョンチョロム ソインヌン
풍경처럼 서있는
風景のように立っている
ネゲロ ワ
내게로 와
僕のところへ来て
出典：http://annyokara.com/blog-entry-9756.html
韓国ドラマ『浪漫ドクターキム・サブ』OSTを試聴した人の感想
番外編①:今回は珍しく観劇した作品のプログラムが全て買えた。いつもはどれかが売り切れか未発売^^;。OSTは最近ドラマ視聴完走してお気に入りの「力動妖精キムボクジュ」「浪漫ドクターキムサブ」どちらも発売されたばかりでラッキー‼️ pic.twitter.com/Qhn0bmcSee
— Violet, Gardenia (@violetrose0511) January 23, 2017
浪漫ドクター キムサブのOST、ソクフン歌ってたのか～知らなかったφ(..)メモメモ
— choco카요 (@Lily18rose) 2017年4月16日
昼休みに「浪漫ドクターキム・サブ」第９話を観た💉
インボムとソジョンがピザを食べてた店のシーンで「華麗なる遺産」OSTが流れてた🍕
ヨナ役のソ・ウンスは「黄金色の私の人生」でも今観てるっ❗
患者だったのにいきなり医療行為⁉ナースか⁉いや挿管までやってのけたからドクターかな⁉⁉ pic.twitter.com/bh0z1qj48I— T嬢 (@ojyout) 2018年3月28日
最近「浪漫ドクターキム･サブ」が面白くてサクサク見てる😊
使われてる曲がどこかで聞き覚えあるとなぁ、とモヤっていたんだけどやっとわかった❗「海猿」だ❗似てる❗— 🌻pinoko🌻 (@pinoko6338) 2018年5月13日
ラジオでビリー・ジョエルのストレンジャーが流れました～ 「浪漫ドクターキム・サブ」がパーッと浮かんだよ。エンディングテーマ曲に使われています。#낭만닥터_김사부
— gakko (@gakko29) 2016年11月11日
“浪漫ドクターキムサブ”。リアタイではチャンソンの出演回しか見てなかったけど、面白い。
字幕で見てるけど、チャンソンの吹き替えはどんな声になるのか気になるわ。
医療系ドラマ好きなんだよね。— みおん💜Chan (@mionrin211) 2018年6月28日
韓国ドラマ『浪漫ドクターキム・サブ』OSTまとめ
#낭만닥터김사부 #낭만닥터_김사부 #浪漫ドクターキム・サブ #RomanticDoctorTeacherKim pic.twitter.com/rRrKMdtsWz
— gakko (@gakko29) 2016年11月16日
ミオ
シオン
心休まる雰囲気とあたたかな感性に集中した曲で、イ・ソクフンの甘いボーカルの音色がこの曲の肝とも言われているようです。
韓国ドラマ『浪漫ドクターキム・サブ』OSTの歌詞や感想を動画付きでご紹介しました。
OSTはたっぷりと21曲収録されているようです。
聴いたことがある懐かしい曲も収録されていますね。
OSTを聴きながら、ドラマのシーンを思い出してみるのもよさそうですね。
『浪漫ドクターキム・サブ』を観ようか迷っていた方も、知らなかった方も、是非当サイトを読んでいただいて、一緒に『浪漫ドクターキム・サブ』を楽しみましょう。
れい
あなたが視聴したいドラマのフル動画を無料視聴できる『動画配信サービス(サイト・アプリ)』をご紹介していきます！
- まずは見たい動画があるのか
- その他にも楽しめる動画が多くあるのか
- 利用したい機能やサービスがあるのか
- 無料視聴期間だけ利用したいのか
- 無料視聴期間が終わっても利用するなら“コスパ”も
これらを念頭に、動画配信サービスを選んでみるとお得感が味わえるだけでなく、あなたにとって失敗しない動画配信サービスとなりますよ♪
| ビデオマーケット | |
|---|---|
 |
|
| 毎月540Pの配布で新作や人気の作品をレンタルすることも可能な元祖動画配信サービス。
NHKからフジテレビ系の動画も視聴可能で、旧作国内ドラマに強い印象です。 |
|
| 無料視聴期間 | 1ヶ月 |
| 配信本数 | 160,000以上 |
| おすすめポイント | まとめ買いで50％OFFあり |
| 月額料金 | 500円〜 |
| ビデオパス | |
|---|---|
 |
|
| au利用者なら最大限お得感を味わえる動画配信サービス。
毎月もらえるビデオコインで新作が無料でレンタルできます。 |
|
| 無料視聴期間 | 30日間 |
| 配信本数 | 10,000本以上 |
| おすすめポイント | 映画館でも割引あり |
| 月額料金 | 562円〜 |
| Hulu | |
|---|---|
 |
|
| 海外ドラマ・映画好きには欠かせない動画配信サービス。海外ドラマ・映画だけならダントツでおすすめ！今後、韓国ドラマの配信本数が増えていく予定！？ | |
| 無料視聴期間 | 14日間 |
| 配信本数 | 13,000以上 |
| おすすめポイント | 新作追加頻度が高い。
追加料金が発生しない |
| 月額料金 | 933円 |
| FOD(フジテレビオンデマンド) | |
|---|---|
|
|
| フジテレビ発の動画配信サービス。フジテレビ番組の見逃し配信はもちろん、80誌以上が読み放題。 | |
| 無料視聴期間 | 1ヶ月 |
| 配信本数 | 10,000以上 |
| おすすめポイント | 月9ドラマは独占配信！
オリジナルバラエティ番組が超充実！ |
| 月額料金 | 888円〜 |
| dTV | |
|---|---|
 |
|
| docomoが運営する動画配信サービス。最も低価格な動画配信サービスとして500万人以上の会員数を誇り、韓流・アジアドラマの特集が多く、旧作の韓国ドラマも充実！ | |
| 無料視聴期間 | 31日間 |
| 配信本数 | 120,000以上 |
| おすすめポイント | ダウンロードも可能で、docomo利用者は圧倒的コスパ！ |
| 月額料金 | 500円 |
| TSUTAYA DISCAS | |
|---|---|
 |
|
| TSUTAYAが運営するネット宅配サービス。延滞金もかかることなく安心して全ジャンルを楽しむことができる。他の動画配信サービスで出てない作品も新旧揃っていることが多い。 | |
| 無料視聴期間 | 30日間 |
| 配信本数 | 約50,000 |
| おすすめポイント | TSUTAYA利用者は断然おすすめ！
レンタルに行く必要も一切なく、Tポイントも貯まる |
| 月額料金 | 933円〜 |
| U-NEXT | |
|---|---|
 |
|
| 圧倒的人気と信頼のある動画配信サービス。雑誌はもちろん、全ジャンル対応で4台同時再生可能だから大切な人と共有できるコスパの良さが魅力。K-POPなどの音楽番組やライブ映像、バラエティ番組も超充実！ | |
| 無料視聴期間 | 31日間 |
| 配信本数 | 120,000以上 |
| おすすめポイント | 韓国ドラマは圧倒的作品数！
どこにしたら良いのか迷っている方はU-NEXT一択。 見放題作品もNO.1で無料視聴も可能！ |
| 月額料金 | 1,990円 |
これらの動画配信サービスには全て無料期間がついています！
みたい作品があるところを登録して、解約しながら回ってもいいですよね♪
しかし、これらの無料期間やキャンペーン自体が予告なく変更・終了されることがあります。
あなたもまずは無料期間が最長である今のうちに、試してみてはいかがでしょうか？
