Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

7日の王妃OST・歌詞和訳は?挿入歌を動画付きで紹介!

7日の王妃 ost

韓国ドラマ『7日の王妃』OST曲・挿入歌の歌詞を動画付きでご紹介していきます!

 

『涙の女王』パク・ミニョンx『韓流ドラマ新貴公子』ヨン・ウジンx『韓流トップスター』イ・ドンゴンの3大スター豪華共演でも話題となった本作。

 

『トキメキ☆成均館(ソンギュンカン)スキャンダル』、『Dr.JIN』など数々のヒット作に出演し、高い人気を誇るパク・ミニョンが2人の王から愛されるヒロイン シン・チェギョンを好演し、初恋に心踊らせ、愛に嘘をつかない純粋な女性を大人の魅力で演じています。

 

また、その初恋相手イ・ヨクには、『アラン使道伝—アランサトデン—』など様々なジャンルで活躍するヨン・ウジン。

 

自分の使命と、ヒロインや兄への想いの間で葛藤する愛情表現と色気のある王子像で、野生的な魅力を開花させ、視聴者を虜に。

 

そして、ヒロインに想いを寄せるもう1人の王、『稀代の暴君』燕山君=イ・ユンには、日本でも多くのファンを持つ韓流スターイ・ドンゴンが、初の本格派時代劇と悪役への挑戦で、狂気の裏に孤独を抱えた王を演じ上げ、2017年 KBS演技大賞優秀賞を獲得しました。

 

さらに、トップアイドル2PMのチャンソンがイ・ヨクの右腕かつ親友ソノ役で時代劇に初挑戦です。

 

従順さと深い優しさを兼ね添えた硬派な役どころでファンを魅了してくれます。

 

真逆の個性を持つ2人のイケメン王たちとの甘い恋の行方、王座を巡る争い宿命が純愛ロマンスを切なく加速させます。

 

韓国ドラマ『純情に惚れる』OST曲・挿入歌の歌詞をオープニング主題かを含め、動画付きで知りたい方はお見逃しなく!

ミオ

ミオ
大人気のドラマで『七日の王妃』ですが、OSTはどのような曲が参加しているのでしょうか。

>>本編動画を無料視聴する

韓国ドラマ『7日の王妃』OST曲・挿入歌一覧

 

  • 1:Queen for 7 Days — イピルホ&パクジョンミ
  • 2:You’re Dazzling — ユヨンジョン(宇宙少女)
  • 3:No Matter How Hard I Try — Yael Meyer
  • 4:Love Again — Dear Cloud
  • 5:Miss You In My Heart — Junggigo
  • 6:DREAMING — Fromm
  • 7:Dragon Tail — SUPERSOUND&イピルホ
  • 8:THE TRUTH — SUPERSSOUND
  • 9:TWO HANDS — イピルホ&パクジョンミ
  • 10:BROTHERS FIGHT — TONE AND MANNER
  • 11:TRAGEDY OF BLOOD — イピルホ&パクジョンミ
  • 12:The Road of Destiny — SUPERSSOUND
  • 13:OVERTURE — SUPERSSOUND
  • 14:Catastrophic — SUPERSSOUND
  • 15:BURNED UP — イピルホ&パクジョンミ
  • 16:DARK SWORD — TONE AND MANNER
  • 17:Anger of Yoong — イムナレ
  • 18:THE KINGDOM — TONE AND MANNER
  • 19:SADNESS OF KING — イピルホ&パクジョンミ
  • 20:PRETTY — TONE AND MANNER
  • 21:IN TRUTH — SUPERSSOUND
  • 22:Who started this — SUPERSSOUND
  • 23:WAITING FOR YOU — TONE AND MANNER
  • 24:HOPELESS LOVE — TONE AND MANNER
  • 25:BEYOND THE CLOUDS — イピルホ&パクジョンミ
  • 26:BRIGHT WAY — イピルホ&パクジョンミ
  • 27:DENOTE — TONE AND MANNER
  • 28:YOUR WHISTLING — イピルホ&パクジョンミ
  • 29:YOU AND ME — TONE AND MANNER
  • 30:SPITEFUL — TONE AND MANNER
  • 31:Infection — SUPERSSOUND
  • 32:It was a sopor — SUPERSSOUND
  • 33:Jealous of Yoong — イムナレ
  • 34:CLAW — TONE AND MANNER
  • 35:SECRET ORDER — キムジウン
  • 36:SILENCE EFFECTION — イピルホ&パクジョンミ
  • 37:Hidden Pain — SUPERSSOUND
  • 38:Vague Fear — SUPERSSOUND
  • 39:BUSY CHILD — TONE AND MANNER
  • 40:PIRATES — TONE AND MANNER
  • 41:TIME OF PAIN — TONE AND MANNER
  • 42:CHILDHOOD — SUPERSSOUND
  • 43:The blade of Knife — SUPERSSOUND
  • 44:Smoke of Night — SUPERSSOUND
  • 45:OBBEY — TONE AND MANNER
  • 46:HOLD ONE’S BREATH — キムミンウ
  • 47:HONEY LOVIE — TONE AND MANNER
  • 48:Cheating — SUPERSSOUND
  • 49:WHAT I WANT — TONE AND MANNER
  • 50:Irreversible — SUPERSSOUND
  • 51:CONFLICT — TONE AND MANNER
  • 52:Chima-Stone — SUPERSSOUND
  • 53:Far away — SUPERSSOUND
  • 54:Run, Chae Kyung — SUPERSSOUND

 

ミオ

ミオ
宇宙少女のメンバーユ・ヨンジョンが初のソロで登場するなどし、多数のアーティストがOST奏者として参加しています。可能な限り日本語歌詞をご紹介していきます。ドラマの内容と歌詞を重ね合わせてながら視聴してみて下さいね。

>>本編動画を無料視聴する

韓国ドラマ『7日の王妃』OST曲動画・歌詞和訳一覧

 

You’re Dazzling — ユヨンジョン(宇宙少女)

 

ユ・ヨンジョンが宇宙少女の単独コンサートの準備で忙しい中でも、レコーディングのために曲の練習を一生懸命行い、思い入れも格別のよう。

 

ミオ

ミオ
ドラマの最初のテーマ曲は、ユ・ヨンジョンの初のソロ曲なのよ。
シオン

シオン
制作会社側は、ユ・ヨンジョンとビハインドストーリーを『ユ・ヨンジョンが最近多数のドラマ制作会社からOST参加のオファーを受けたが、全て断っていた』しかし、ドラマ『七日の王妃』の作品性に魅了されて、参加を決定した』と明かしていたわよね。

 

【日本語歌詞】

 

  • 作詞:이나영
  • 作曲:Lovelyee、회장님
  • 編曲:회장님

 

何も言わなくていいの 目を開いたら私の所に来たの

 

明るく笑うあなたの姿が眩しいの

 

一歩近づくと胸がドキドキするの

 

眩しいあなたは誰なの 息が詰まる

 

夢に描いてきたあなたに会うの 胸の中に花が咲く

 

思わず何度も笑顔になるの

 

愛が吹いてきた 雲に乗って

 

少しずつ大きくなっていく 私の気持ち知らないですか?

 

ささやいてくる あなたの息にキスするの

 

夢に描いてきたあなたに会うの 胸の中に花が咲く

 

思わず何度も笑顔になるの

 

愛が吹いてきた 雲に乗って

 

雨が降ってきて 私の気持ちに気づかれてしまった 胸の中に愛の花が咲く

 

思わず何度も笑顔になるの

 

愛が吹いてきた 雲に乗って

 

引用:https://blogs.yahoo.co.jp/estvxqhachi/42667182.html?__ysp=44Om44O744Oo44Oz44K444On44OzIOS4g%2BaXpeOBrueOi%2BWmgyDmrYzoqZ4%3D

 

Love Again — Dear Cloud

 

【歌詞和訳】

 

  • 作詞:이나영
  • 作曲:박수석、김문철
  • 編曲:디어 틀라우

 

音もなく近づいて 僕に手を差し出し笑ってくれた um

 

僕たちは一緒だったその時間 夢を見たように遠ざかる

 

大きくなってしまった恋しさ もう耐えることができなくて

 

なぜ分からなかったんだろう 愛してたということ

 

行きたくなくても 行くしかないんだ

 

今は分かる 君なしじゃ生きていけないこと

 

遠くに行かないで また会えるように もう一度愛してる 君を

 

時間に また逆らっていけば お互いに向かい合って笑ったりしたんだね um

 

いつか会うことができないということ分かっているけど 止まることができない

 

初めて会った あの場所で 僕を待って

 

行くことができなかった僕を許して

 

行きたくなくても 行くしかないんだ

 

今は分かる 君なしじゃ生きていけないこと

 

遠くに行かないで また会えるように もう一度愛してる 君を

 

僕たちが交わした約束 これ以上守ることができなくなってしまった

 

分かっているだろ 僕たちの運命 誰もふさぐことができないこと

 

一度だけ振り向いて

 

遠くにいてもいい 同じ空の下なら

 

いつか 君にまた会うことができるんだ

 

このまま背を向けたら また会うことができなくても もう一度愛してる 君を

 

永遠に 永遠に 僕たち

 

引用:https://blogs.yahoo.co.jp/estvxqhachi/42685845.html

 

Miss You In My Heart — Junggigo

 

OST4番目の走者にジョンギゴが参加しました。

 

ミオ

ミオ
『どんなに描いても』は、夢幻的なピアノの旋律が際立つ曲で、恋人を見つめる悲しくて切ない心を込めたバラード曲。反政に成功して王座に上がったが、愛する女性を手離すしかなかったイ・ヨク(ヨン・ウジン) の切ない心を、ジョンギゴの淡泊な声で表現しています。制作会社HELLO EMCは『この曲は、劇中人物の切ない感情を表現するために多くの努力を傾けた曲だ。今回の曲の雰囲気や感情を、ジョンギゴが上手く表現してくれるだろうと思っていたが、本当に上手くやってくれた』とコメントしていました。

 

【日本語歌詞】

 

この世がいつのまにか君で満たされている

 

音もなくいつのまにかその場所にいるね

 

初めて会った瞬間とても震えて目も見られない

 

僕はもうどうしたらいい息が止まりそうだ

 

胸がしびれるように眩ししい

 

君を抱きしめてあげたい

 

風が吹いて来てもしかして君

 

飛んで行くかもしれなくて怖い

 

君の笑みと涙を僕の胸に込めて

 

いつも君だけを愛すよ

 

バレてしまったこの気持ち密かに隠せないよ

 

背を向けることも出来ない

 

君がここにいるから

 

愛してるってその一言

 

やり場がなくても

 

胸に抱いた君をそんなに手放すことは出来ない

 

胸がしびれるように眩ししい

 

君を抱きしめてあげたい

 

風が吹いて来てもしかして君飛んで行くかもしれなくて怖い

 

君の笑みと涙を僕の胸に込めていつも君だけを愛すよ

 

叶わぬ恋が苦しすぎて耐えられないんだ

 

僕の胸の中に君を埋めるよ

 

僕が死んでもいい君を守れるのなら

 

愛してる

 

君を描いて描いてもこれ以上見れないの?

 

名前を呼んで呼んでもこれ以上聞けないの?

 

おぼろげな記憶の向こうにこの愛を隠して

 

いつも君だけを憶えるよ

 

引用:http://annyokara.com/blog-entry-10523.html

 

DREAMING — Fromm

 

【日本語歌詞】

 

  • 作詞:슈퍼싸운드、박소하
  • 作曲:슈퍼싸운드
  • 編曲:슈퍼싸운드

 

あなたはそれくらいで 楽に去って ひどい夢から覚めて休んで

 

時間が過ぎれば季節を 夜が雨たらつらい記憶も忘れられますか

 

終えることができなかった心が腐って この胸が赤く染まったら

 

夕焼け色に濡れたことだけ分かって 平気よ 楽に行って

 

振り返らず 心配せずに 思い出1つを繰り返し考えないで

 

私たち 一時期は一緒だったこと 私1人だけ覚えておくね

 

あなたへの あなたへの 私の愛を毎日夜空に照らしておくの

 

恋しくて 恋しくて 忘れることができなかったら 月明りが下りる時 私を覚えてください

 

終えることができなかった心が溶けて 隠すことができなかった涙が流れたら

 

天気雨が降ったことだけ分かって 平気よ 楽に行って

 

病気をせずに 悲しまず 過ぎ去った日は残さず

 

あなたが行く道が暖かいことを祈るわ それならできるの

 

あなたへの あなたへの 私の愛を毎日夜空に照らしておくの

 

恋しくて 恋しくて 忘れることができなかったら 月明りが下りる時 私を覚えてください

 

時々は私を思ってください

 

引用:https://blogs.yahoo.co.jp/estvxqhachi/42701817.html

 

ミオ

ミオ
最後に、ドラマ『7日の王妃』OST視聴者の感想一部抜粋したものをお届けします。

>>本編動画を無料視聴する

韓国ドラマ『7日の王妃』OST曲視聴者の感想

https://twitter.com/xxwoohooxx/status/1002486022419038209

 

 

ユ・ヨンジョンはMnet『プロデュース101』に参加した当時も、ボーカリストとしての一面を見せて歌唱力を立証していましたね。

 

 

実力派アーティストと言われるジョンギゴの参加で、OSTに対する期待が高まりましたね。

 

『どんなに描いても』は、特にジョンギゴの音色と感性が濃く滲み、劇の没入度を高めてくれます。

 

 

 

 

 

>>本編動画を無料視聴する

韓国ドラマ『7日の王妃』OSTのまとめ

 

この記事では韓国ドラマ『7日の王妃』のOST・サントラ収録情報、更に、本作の日本語字幕の動画を無料視聴する方法についてお届けしてきました。

 

いかがだったでしょうか。

 

たった7日間だけ、王妃の座に座り廃妃された悲運の女性、端敬王后。

 

本作は実話をモチーフに中宗と端敬、そして燕山君の切ない三角関係と熾烈な政権争いを綴ったロマンス時代劇です。

 

第11代王中宗役に扮するのはラブコメ演技に定評のあるヨン・ウジンが青年時代の爽やかな姿から、権力闘争に巻き込まれていき苦悩する姿まで様々な魅力を発揮。

 

中宗の異母兄でクーデターによって王の座を追われる稀代の暴君、燕山君を時代劇初挑戦となるイ・ドンゴンが熱演!

 

端敬への切ない恋心と、次第に狂気に陥るさまを圧巻の演技力で魅せます。

 

2人の王に愛される端敬王后をパク・ミニョンが熱演。

 

これまでのハツラツとした役柄とは異なる悲劇の女性をドラマチックに熱演。

 

さらに中宗の親友役で人気K-POPアイドル2PM チャンソンも出演し、ワイルドな髭姿で登場し、華麗なアクションも披露。

 

ひとりの女性と二人の皇子。

 

宿命に翻弄されながらも想いを貫く三人の甘く切ない愛に胸が震えます。

 

涙のシンデレラロマンスに感動です。

 

まだ視聴されていない方は、是非一度ご覧になって下さいね。

>>本編動画を無料視聴する

The following two tabs change content below.
ともこ

ともこ

韓国の女性の美に憧れを持つ30代ミドルです。 その影響から韓国ドラマにもどっぷりはまっている今日この頃です。
※FODのYahoo! JAPAN IDを利用した31日間無料キャンペーンは6月末に終了します。 ※本ページの情報は2018年6月時点のものです。最新の配信状況は U-NEXTサイトにてご確認ください。
徹底比較!韓国(韓流)ドラマおすすめ動画配信サービス(アプリ・サイト)

 

あなたが視聴したいドラマのフル動画を無料視聴できる『動画配信サービス(サイト・アプリ)』をご紹介していきます!

  1. まずは見たい動画があるのか
  2. その他にも楽しめる動画が多くあるのか
  3. 利用したい機能やサービスがあるのか
  4. 無料視聴期間だけ利用したいのか
  5. 無料視聴期間が終わっても利用するなら“コスパ”も

これらを念頭に、動画配信サービスを選んでみるとお得感が味わえるだけでなく、あなたにとって失敗しない動画配信サービスとなりますよ♪

ビデオマーケット
韓国ドラマ動画配信サービスサイトアプリ無料視聴おすすめ
毎月540Pの配布で新作や人気の作品をレンタルすることも可能な元祖動画配信サービス。

NHKからフジテレビ系の動画も視聴可能で、旧作国内ドラマに強い印象です。

無料視聴期間 1ヶ月
配信本数 160,000以上
おすすめポイント まとめ買いで50%OFFあり
月額料金 500円〜

ビデオマーケットで無料視聴詳細をみる

ビデオパス
韓国ドラマ動画配信サービスサイトアプリ無料視聴おすすめ
au利用者なら最大限お得感を味わえる動画配信サービス。

毎月もらえるビデオコインで新作が無料でレンタルできます。

無料視聴期間 30日間
配信本数 10,000本以上
おすすめポイント 映画館でも割引あり
月額料金 562円〜

ビデオパスで無料視聴詳細をみる

Hulu
https://k-dorapen.love/
海外ドラマ・映画好きには欠かせない動画配信サービス。海外ドラマ・映画だけならダントツでおすすめ!今後、韓国ドラマの配信本数が増えていく予定!?
無料視聴期間 14日間
配信本数 13,000以上
おすすめポイント 新作追加頻度が高い。

追加料金が発生しない

月額料金 933円

Huluで無料視聴する詳細をみる

FOD(フジテレビオンデマンド)
韓国ドラマ動画配信サービスサイトアプリ無料視聴おすすめ

韓国ドラマ動画配信サービスサイトアプリ無料視聴おすすめ

フジテレビ発の動画配信サービス。フジテレビ番組の見逃し配信はもちろん、80誌以上が読み放題。
無料視聴期間 1ヶ月
配信本数 10,000以上
おすすめポイント 月9ドラマは独占配信!

オリジナルバラエティ番組が超充実!

月額料金 888円〜

FODで無料する詳細をみる

dTV
韓国ドラマ動画配信サービスサイトアプリ無料視聴おすすめ
docomoが運営する動画配信サービス。最も低価格な動画配信サービスとして500万人以上の会員数を誇り、韓流・アジアドラマの特集が多く、旧作の韓国ドラマも充実!
無料視聴期間 31日間
配信本数 120,000以上
おすすめポイント ダウンロードも可能で、docomo利用者は圧倒的コスパ!
月額料金 500円

dTVで無料視聴する詳細をみる

TSUTAYA DISCAS
http://k-media.site/
TSUTAYAが運営するネット宅配サービス。延滞金もかかることなく安心して全ジャンルを楽しむことができる。他の動画配信サービスで出てない作品も新旧揃っていることが多い
無料視聴期間 30日間
配信本数 約50,000
おすすめポイント TSUTAYA利用者は断然おすすめ!

レンタルに行く必要も一切なく、Tポイントも貯まる

月額料金 933円〜

TSUTAYA DISCASで無料視聴詳細をみる

U-NEXT
韓国ドラマ動画配信サービスサイトアプリ無料視聴おすすめ
圧倒的人気と信頼のある動画配信サービス。雑誌はもちろん、全ジャンル対応で4台同時再生可能だから大切な人と共有できるコスパの良さが魅力。K-POPなどの音楽番組やライブ映像、バラエティ番組も超充実!
無料視聴期間 31日間
配信本数 120,000以上
おすすめポイント 韓国ドラマは圧倒的作品数

どこにしたら良いのか迷っている方はU-NEXT一択。

リトライキャンペーンもあるから2ヶ月無料視聴も可能!

月額料金 1,990円

U-NEXTで無料視聴詳細をみる

これらの動画配信サービスには全て無料期間がついています!

みたい作品があるところを登録して、解約しながら回ってもいいですよね♪

しかし、これらの無料期間やキャンペーン自体が予告なく変更・終了されることがあります。

あなたもまずは無料期間が最長である今のうちに、試してみてはいかがでしょうか?

The following two tabs change content below.
アバター

みお

韓国アイドル・ドラマペンです♡ とにかく韓国情報に敏感なので便利な情報を含めてお届けしています!

 COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

7日の王妃 10話 日本語字幕

7日の王妃10話日本語字幕動画を無料視聴の配信サイト

7日の王妃 キスシーン

7日の王妃キスシーン映像一覧!舌あり過激動画・画像?!

7日の王妃キャスト 相関図

7日の王妃キャスト・相関図は?出演登場人物を画像付きで紹介!

7日の王妃 19話

7日の王妃19話動画日本語字幕無料視聴の配信サイト!あらすじ・ネタバレも

7日の王妃 放送予定

7日の王妃日本再放送予定日はいつ?見逃し配信動画無料視聴がお得!

7日の王妃 ロケ地

7日の王妃ロケ地の場所はどこ?ツアーレポを画像付きで紹介!