Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

医心伝心OST歌詞和訳は?主題歌も動画付きで紹介!

医心伝心 ost

韓国ドラマ『医心伝心~脈あり!恋あり?~』OST一覧、歌詞和訳を画像・動画付でご紹介していきます。

 

『赤と黒』キム・ナムギル×『アクシデント・カップル』キム・アジュン夢の共演!

 

朝鮮時代からやってきた鍼術の達人と現代のエリート女医が400年の時を超えて右往左往!?

 

運命の出会いが人生を変える、超史劇的タイムスリップ・ラブコメディ!

 

キム・ナムギルの新たな魅力が溢れる4年ぶりのドラマ復帰作で、キム・アジュン8年ぶりのラブコメドラマ出演作と、初共演でかつてない“凸凹カップルです。

 

また、『ドクター異邦人』『マイ・シークレットホテル』演出家が手掛けることで放送前から大注目され、同時間帯視聴率&話題性1位を獲得した人気作品です。

 

それでは、韓国ドラマ『医心伝心~脈あり!恋あり?~』のOST一覧、主題歌やその他の挿入歌・曲の歌詞和訳を画像・動画付で知りたい方はお見逃しなく!

韓国ドラマ『医心伝心~脈あり!恋あり?~』OST曲・挿入歌一覧

 

シオン

シオン
まずは、収録曲一覧をご覧ください。

 

【収録曲】

  • 01. Here I Am [ミン・ギョンフン]
  • 02. Always [ヒョリン]
  • 03. Beauty Queen [Barberettes]
  • 04. Not Gonna Wait [パク・チェジョン]
  • 05. Dream Or Reality [CAR,THE GARDEN]
  • 06. 惠民署
  • 07. ミスター・ホ
  • 08. 帰って来たヒーロー
  • 09. 名不ホイム
  • 10. 名人
  • 11. 時間の運命
  • 12. Romantic Guy
  • 13. Busy Now
  • 14. 必ず生きねばならない
  • 15. トラウマ
  • 16. 秘密の治療術
  • 17. これは何なのか
  • 18. 新世界行進曲
  • 19. 生と死
  • 20. 宿命
  • 21. 忘れられた記憶
  • 22. 解決師
  • 23. 名不虚伝 Title
ミオ

ミオ
続いては、収録曲の日本語歌詞をご紹介していきます。皆さんはどの曲がお好みですか?

>>本編動画を無料でみる

韓国ドラマ『医心伝心~脈あり!恋あり?~』OST曲動画・歌詞和訳一覧

 

1.Here I Am – 민경훈(ミン・ギョンフン)

 

ミオ

ミオ
強烈なサウンドが引き立って見えるプロテクタージャンルの曲でBuzz、ミン・ギョンフンの爆発的な歌唱と共に劇中朝鮮最高の鍼医ホ・イムと胸部外科医師チェ・ヨンギョンに重要な針とメスのように鋭くて力があるその他サウンドが魅力的な曲です。

 

チグム ネ ヌヌン
지금 내 눈은
今僕の目は

 

ノル ポゴ イッソ
널 보고 있어
君を見ている

 

シガヌル タルリョ
시간을 달려
時間を駆けて

 

ノル チャジュン ゴヤ
널 찾은 거야
君が探すんだ

 

クンクン トゥルリョワ
쿵쿵 들려와
どんどん聞こえてきて

 

ニ シムジャン ソリ
네 심장 소리
君の心臓の音

 

ソンックンマン タアド
손끝만 닿아도
指先に触れても

 

ノル アル ス イッソ
널 알 수 있어
君を知れる

 

イジェヤ タシ
이제야 다시
やっともう一度

 

ヌヌル ットゥン ゴヤ
눈을 뜬 거야
目覚めたんだ

 

ネ アペ ノルル
내 앞에 너를
僕の前にいる君を

 

ッコク ポル ス イットロク
꼭 볼 수 있도록
しっかり見れるように

 

トゥグンコリヌン ミレエ ニガ
두근거리는 미래의 네가 Oh!
ドキドキする未来の君が

 

Running Into My Heart

 

ウリン タルン セサン ノモ
우린 다른 세상 넘어
僕たちは違う世界を越えて

 

カトゥン スンガネ
같은 순간에
同じ瞬間に

 

チグム ナワ ハムッケ
지금 나와 함께
今僕と一緒に

 

カトゥン モクソリロ
같은 목소리로
同じ声で

 

ノエ イルムル プルロ
너의 이름을 불러
君の名前を呼んで

 

ノッチゴ シプチ アナ
놓치고 싶지 않아
逃したくない

 

シガネ スムパッコクチル
시간의 숨바꼭질
時間の鬼ごっこ

 

ヌンムルップニラド
눈물뿐이라도
涙だけでも

 

(ノル キダリョジョ)
(날 기다려줘)
(僕を待っててよ)

 

ネ ソヌン チグム
내 손은 지금
僕の手は今

 

ノル チャプコ イッソ
널 잡고 있어
君をつかんでいる

 

ニ カスム タシ
네 가슴 다시
君の胸にもう一度

 

ットゥィル ス イットロク
뛸 수 있도록
走れるように

 

ックチ アニラ
끝이 아니라
終わりではなく

 

マラル ス イッケ ナン
말할 수 있게 난
話せるように僕は

 

Falling Into My Life

 

ウリン タルン セサン ノモ
우린 다른 세상 넘어
僕たちは違う世界を越えて

 

カトゥン スンガネ
같은 순간에
同じ瞬間に

 

チグム ナワ ハムッケ
지금 나와 함께
今僕と一緒に

 

カトゥン モクソリロ
같은 목소리로
同じ声で

 

ノエ イルムル プルロ
너의 이름을 불러
君の名前を呼んで

 

ノッチゴ シプチ アナ
놓치고 싶지 않아
逃したくない

 

シガネ スムパッコクチル
시간의 숨바꼭질
時間の鬼ごっこ

 

ヌンムルップニラド
눈물뿐이라도
涙だけでも

 

(ノル キダリョジョ)
(날 기다려줘)
(僕を待っててよ)

 

シガネ チャンナンウン アニギルル
시간의 장난은 아니기를
時間のイタズラではないよう

 

タシン マンナル ス オプタ ヘド
다신 만날 수 없다 해도
二度と会えなくても

 

ナル チプン ニ ソニ
날 짚은 네 손이
僕についた君の手が

 

ネ ウンミョンウル コスルロ
내 운명을 거슬러
僕の運命に逆らって

 

オディラド ノワ
어디라도 너와
どこへでも君と

 

トヌン カトゥン アプム ソゲ
더는 같은 아픔 속에
これ以上同じ痛みの中に

 

ノル ウェロプケ トゥジヌン アヌル コヤ
널 외롭게 두지는 않을 거야
君を寂しくはさせないよ

 

シガヌル ノモソラド
시간을 넘어서라도
時間を越えても

 

ノル プッチャプコ シポ
널 붙잡고 싶어
君をつかまえたい

 

ウリン タルン セサン ソゲ
우린 다른 세상 속에
僕たちは違う世界の中で

 

カトゥン クリウム ヌッキョ
같은 그리움 느껴
同じ恋しさを感じる

 

パロ ノヤ
바로 너야
まさに君だよ

 

キジョクチョロム ウリン
기적처럼 우린
奇跡のように僕たちは

 

カトゥン ハルルル ックムックォ
같은 하루를 꿈꿔
同じ一日を夢見て

 

オットケ ノル イジュルッカ
어떻게 널 잊을까
どうやって君を忘れようか

 

ックムチョロム サラジョド
꿈처럼 사라져도
夢のように消えても

 

ニ イルム プルロ
네 이름 불러
君の名前を呼んで

 

Here I Am For You

 

引用:http://annyokara.com/blog-entry-10809.html

 

2.Always [ヒョリン]

 

シオン

シオン
ヒョリンの豊富な感性を入れたボーカルと心に響く歌詞が引き立っていますね。

 

トゥルリル ドゥッ マルドゥッ
들릴 듯 말듯
聞こえそうで聞えなさそうな

 

トゥグンコリヌン ネ マム
두근거리는 내 맘
ドキドキする私の心

 

トゥルキル ドゥッ マルドゥッ
들킬 듯 말듯
バレそうでバレなさそうな

 

カムチュル ス オムヌン ットルリム
감출 수 없는 떨림
隠せない震え

 

ヌンピッマン プヮド
눈빛만 봐도
眼差しだけ見ても

 

ソンックンマン スチョド
손끝만 스쳐도
指先だけ触れても

 

ヌッキル スガ イッソ
느낄 수가 있어
感じられるわ

 

ALWAYS

 

ナヌン ノヤ
나는 너야
私はあなたよ

 

シガニ カルラノアド
시간이 갈라놓아도
時間がばらばらでも

 

ALWAYS

 

クデロヤ ハンサン
그대로야 항상
そのままでいつも

 

カスミ アリョド
가슴이 아려도
胸が痛くても

 

ネガ スム スュィヌン イユ
내가 숨 쉬는 이유
私が息する理由

 

キダリム ソゲ
기다림 속에
待っている中で

 

チチョマン カヌン ハル
지쳐만 가는 하루
疲れて行く一日

 

クリウム ックテ
그리움 끝에
恋しさの果てに

 

イクスケジヌン ハンスム
익숙해지는 한숨
慣れたため息

 

コジンマルチョロム
거짓말처럼
嘘のように

 

ックムル ックン ゴッチョロム
꿈을 꾼 것처럼
夢を見たように

 

クデマニ チユヘ
그대만이 치유해
あなただけが治療して

 

ALWAYS

 

ナヌン ノヤ
나는 너야
私はあなたよ

 

シガニ カルラノアド
시간이 갈라놓아도
時間がばらばらでも

 

ALWAYS

 

クデロヤ ハンサン
그대로야 항상
そのままでいつも

 

カスミ アリョド
가슴이 아려도
胸が痛くても

 

ネガ スム スュィヌン イユ
내가 숨 쉬는 이유
私が息する理由

 

ナド モルゲ
나도 모르게
私も知らずに

 

ネ マミ チョンハン イル
내 맘이 정한 일
私の心が決めたこと

 

イジェン モムチュル ス オプソ
이젠 멈출 수 없어
もう止められない

 

ノル サランハギエ ナン サラ
널 사랑하기에 난 살아
あなたを愛することで私は生きてる

 

ALWAYS

 

ノップニヤ
너뿐이야
あなただけなの

 

スマヌン オッカルリム ソゲ
수많은 엇갈림 속에
たくさんの交錯する中に

 

I Will ALWAYS

 

キオケジョ チェバル
기억해줘 제발
覚えていて どうか

 

ヌンムリ フルロド
눈물이 흘러도
涙が流れても

 

チウル ス オムヌン ヤクソク
지울 수 없는 약속
消せない約束

 

ALWAYS

 

ネ サルミ タヘド
내 삶이 다해도
私の人生を尽くしても

 

モムチュル ス オムヌン サラン
멈출 수 없는 사랑
止められない愛

 

引用:http://annyokara.com/blog-entry-10843.html

 

3.Beauty Queen [Barberettes]

 

ウォンレ ナン チョム チャル ナガヌン
원래 난 좀 잘 나가는
元々私は人気がある

 

Beauty Queen

 

オディル カド
어딜 가도
どこへ行っても

 

レドゥ カペッ ップニジ
레드 카펫 뿐이지
レットカーペットだらけよ

 

クンデ ノン
근데 넌
ところであなたは

 

オディソ ナタナン ゴニ
어디서 나타난 거니
どこから現れたの?

 

Turning My Life Into A Movie Scene

 

オッチョダガ ノラン エル マンナ
어쩌다가 너란 앨 만나
どうしてかあなたという子に会って

 

ナエ マム フンドゥルリジャナ
나의 맘 흔들리잖아
私の心揺れるじゃない

 

アムリ クァンシム オムヌン チョク
아무리 관심 없는 척
いくら関心のないふり

 

ヘボリョ ヘド
해보려 해도
してみようとしても

 

オッチョム スムギル スガ オプソ
어쩜 숨길 수가 없어
どうにも隠せないの

 

ネ マミ クンクンゴリョ
내 맘이 쿵쿵거려
私の心がドキドキして

 

Up And Down

 

トゥグン ゴリョ
두근 거려 Inside Out
ドキドキするの

 

ノ ッテメ チャック フトゥロジョ
너 땜에 자꾸 흐트러져
あなたのせいで何度も乱れる

 

アイク
아이쿠 Yeah
ああ

 

Like A Rollercoaster
Up And Down

 

ネ オンモミ パヌンハジャナ
내 온몸이 반응하잖아
私の全身が反応するじゃない

 

イクスクチ アヌンデ シルチガ アナ
익숙치 않은데 싫지가 않아
慣れないけど嫌じゃない

 

チャックマン トィドラブヮ
자꾸만 뒤돌아봐 Hey Hey
何度も振り返ってみて

 

チョグム ト タガワブヮ
조금 더 다가와봐 Hey
もう少し近づいてみて

 

ナン オディソナ ワンビョケ
난 어디서나 완벽해
私はどこでも完璧で

 

ピントゥム オムヌン ナヨッソンヌンデ
빈틈 없는 나였었는데
隙のない私だったけど

 

ケソク ニ アペソ
계속 니 앞에서
ずっとあなたの前で

 

シルスマン トェプリ ヘ
실수만 되풀이 해
ミスばかり繰り返して

 

ネ マミ クンクンゴリョ
내 맘이 쿵쿵거려
私の心がドキドキして

 

Up And Down

 

トゥグン ゴリョ
두근 거려 Inside Out
ドキドキするの

 

ノ ッテメ チャック フトゥロジョ
너 땜에 자꾸 흐트러져
あなたのせいで何度も乱れる

 

アイク
아이쿠 Yeah
ああ

 

Like A Rollercoaster
Up And Down

 

ナ チョグムッシク ッパジョドゥルジャナ
나 조금씩 빠져들잖아
私は少しずつ嵌まってくじゃない

 

イクスクチ アヌンデ ナップジ アナ
익숙치 않은데 나쁘지 않아
慣れないけど悪くない

 

チャックマン ノル チャッケ トェ
자꾸만 널 찾게 돼 Hey Hey
何度もあなたを探してしまう

 

カッカイ タガオルレ
가까이 다가올래
近づいて来てくれる?

 

Oh No No No Hey Hey

 

タガワ ト タガワ
다가와 더 다가와
近づいて もっと近づいて来て

 

ナン クェンチャナ ヌヌル カマブヮ
난 괜찮아 눈을 감아봐
大丈夫 目を閉じてみて

 

チョム ト カッカイ
좀 더 가까이
もう少し近くに

 

コリルル チョビョブヮ
거리를 좁혀봐
距離を縮めてみて

 

イェジョネ ネガ アニニッカン
예전의 내가 아니니깐 Come On
これまでの私じゃないから

 

Yeah ナル チャバブヮ
Yeah 날 잡아봐
Yeah 私を握ってみて

 

サルッチャク アナブヮ
살짝 안아봐
そっと抱きしめてみて

 

ナル カジョブヮ
날 가져봐
私を奪ってみて

 

サンサンマヌロ ックンネジ マルゴ
상상만으로 끝내지 말고
想像だけで終わらせないで

 

プラナン ネ マム
불안한 내 맘
不安な私の気持ち

 

サラジギ ジョネ
사라지기 전에
消える前に

 

Come On

 

ネ マウム
내 마음 Up And Down
私の心

 

Up And Down
Up And Down
Up And Down Yeah

 

フンドゥルリョ
흔들려 Up And Down
揺れる

 

Up And Down
Up And Down
Up And Down

 

ネ マミ クンクンゴリョ
내 맘이 쿵쿵거려
私の心がドキドキして

 

Up And Down

 

トゥグン ゴリョ
두근 거려 Inside Out
ドキドキするの

 

ノ ッテメ チャック フトゥロジョ
너 땜에 자꾸 흐트러져
あなたのせいで何度も乱れる

 

アイク
아이쿠 Yeah
ああ

 

Like A Rollercoaster
Up And Down

 

ノ ッテムネ ピョネカジャナ
너 때문에 변해가잖아
あなたのせいで変わっていくじゃない

 

ホクシ ニガ
혹시 니가
もしかしてあなたが

 

ナル ポゴ イッスルッカブヮ
날 보고 있을까봐
私を見てるんじゃないかって

 

チャックマン トィドラブヮ
자꾸만 뒤돌아봐 Hey Hey
何度も振り返る

 

引用:http://annyokara.com/blog-entry-10866.html

 

4. Not Gonna Wait [パク・チェジョン]

 

シオン

シオン
なかなか通じ合えなかった男女の距離を感じさせられる歌詞ですね。

 

オレン シガヌル キダリョワッソ
오랜 시간을 기다려왔어
長い時間待ち望んだ

 

ノルル マンナル イ スンガヌル
너를 만날 이 순간을
君に出会うこの瞬間を

 

エッソ アニンチョク スムギリョヘド
애써 아닌척 숨기려해도
必死に違うふりして隠そうとしても

 

イミ ノルル ポゴ イッソ
이미 너를 보고 있어
すでに君を見ている

 

I cannot take it
I’m not gonna wait

 

チャブル ス オプタンゴル
잡을 수 없단걸
つかまえられないってことを

 

アルミョンソ
알면서
知りながら

 

チャックマン ニガ ポゴシポ
자꾸만 네가 보고싶어
何度も君に会いたい

 

Not gonna wait
I’m not ok

 

タガガルケ
다가갈게
近づくよ

チョグム ト カッカイ
조금 더 가까이
もう少し近くに

 

チャムシラド ナエ プメ アンキョジョ
잠시라도 나의 품에 안겨줘
少しでも僕の胸に抱かれてよ

 

ックメソラド ネゲ モムルロジョ
꿈에서라도 내게 머물러줘
夢ででも僕に留まってよ

 

Woo baby

 

オンジェブトンガ ナエ キオグン
언제부턴가 나의 기억은
いつからか僕の記憶は

 

ノ ハナロ ムルドゥロガ
너 하나로 물들어가
君一人で染まって行く

トラソリョゴ ハミョン ハル スロク
돌아서려고 하면 할 수록
背を向けようとすればするほど

 

ニ モスプマン ソンミョンヘジョ
네 모습만 선명해져
君の姿ばかり鮮明になる

 

I cannot take it
I’m not gonna wait

 

タウル ス オプタヌン ゴル
닿을 수 없다는 걸
触れられないってことを

 

アルミョンソ
알면서
知りながらも

 

ミチドロク ニガ クリウォ
미치도록 네가 그리워
狂う程君が恋しい

 

Not gonna wait
I’m not ok

 

タガガルケ
다가갈게
近づくよ

 

チョグム ト カッカイ
조금 더 가까이
もう少し近くに

 

チャムシラド ナエ プメ アンキョジョ
잠시라도 나의 품에 안겨줘
少しでも僕の胸に抱かれてよ

 

ックメソラド ネゲ モムルロジョ
꿈에서라도 내게 머물러줘
夢ででも僕に留まってよ

 

Woo baby

 

ハルマン ネゲ キデ
하루만 내게 기대
一日だけ僕に頼って

 

イデロ イッソジョ
이대로 있어줘
このままいてよ

 

クニャン ノルル ヌッキル ス イッケ
그냥 너를 느낄 수 있게
ただ君を感じられるように

 

ポゴシプン マンクム
보고싶은 만큼
会いたいだけ

 

ヌンムル ナゲッチマン
눈물 나겠지만
涙が出るけど

 

キオカルケ
기억할게
覚えておくよ

 

Not gonna wait
I’m not ok

 

ピチ トェルケ
빛이 될게
光になるよ

 

オンジェナ ノエゲ
언제나 너에게
いつも君にとって

 

チャムシラド ナエ プメ アンキョジョ
잠시라도 나의 품에 안겨줘
少しでも僕の胸に抱かれてよ

 

イロケラド ネ ギョテ イッソジョ
이렇게라도 내 곁에 있어줘
こうしてでも僕の傍にいてよ

 

ックメソラド ネゲ モムルロジョ
꿈에서라도 내게 머물러줘
夢ででも僕に留まってよ

 

Woo baby

 

引用:http://annyokara.com/blog-entry-10962.html

 

5. Dream Or Reality [CAR,THE GARDEN]

 

ナエゲ ックムキョルチョロム
나에게 꿈결처럼
僕に夢のように

 

タガオン ノ
다가온 너
近づいて来た君

 

チョグムッシク ノエゲロ
조금씩 너에게로
少しずつ君に

 

ッパジョドゥロ
빠져들어
嵌まっていく

 

シガヌル タルリョ イゴセ
시간을 달려 이곳에
時間をかけてここに

 

ノワ ネガ ハムッケ ソ イッソ
너와 내가 함께 서 있어
君と僕が一緒に立っている

 

チョグムン トゥリョウォ
조금은 두려워
少しは怖いんだ

 

Dream Or In Reality

 

ノヌン マボプチョロム
너는 마법처럼
君は魔法のように

 

ナエ ックムソグロ
나의 꿈속으로
僕の夢の中へ

 

スミョドゥン ゴッ カタ
스며든 것 같아
染み込んだみたい

 

ソルレヌン イ ヌッキム
설레는 이 느낌
ときめくこの感じ

 

ネ ギョトゥロ オン ゴンマン カタ
내 곁으로 온 것만 같아
僕の傍へ来たみたい

 

ナド モルレ サルミョシ
나도 몰래 살며시
僕もこっそりとそっと

 

タガワ アナジュドン ノ
다가와 안아주던 너
近づいて来て抱きしめてくれた君

 

Woo Baby

 

ノルル ナン ヌッキョ
너를 난 느껴
君を僕は感じる

 

ナエゲ ックムキョルチョロム
나에게 꿈결처럼
僕に夢のように

 

タガオン ノ
다가온 너
近づいて来た君

 

チョグムッシク ノエゲロ
조금씩 너에게로
少しずつ君に

 

ッパジョドゥロ
빠져들어
嵌まっていく

 

シガヌル タルリョ イゴセ
시간을 달려 이곳에
時間をかけてここに

 

ノワ ネガ ハムッケ ソ イッソ
너와 내가 함께 서 있어
君と僕が一緒に立っている

 

チョグムン トゥリョウォ
조금은 두려워
少しは怖いんだ

 

Dream Or In Reality

 

タルコマン ミソロ
달콤한 미소로
甘い笑みで

 

ネゲ ソクサギヌン
내게 속삭이는
僕にささやく

 

ノエ プムソゲソ
너의 품속에서
君の胸の中から

 

ッケゴ シプチ アナ
깨고 싶지 않아
覚めたくない

 

シガニ モムチョ キルル イルコ
시간이 멈춰 길을 잃고
時間が止まって道を失って

 

ヨンウォニ チャムドゥロド
영원히 잠들어도
永遠に眠っても

 

ニガ インヌン ックミラミョン
네가 있는 꿈이라면
君がいる夢なら

 

テヤンウル チウォボルレ
태양을 지워볼래
太陽を消してみるよ

 

ノルル ネ プメ
너를 내 품에
君を僕の胸に

 

アンコソ シガヌル ノモ
안고서 시간을 넘어
抱きしめて時を越えて

 

Woo Baby

 

タルリゴ シポ
달리고 싶어
走りたい

 

ナエゲ ックムキョルチョロム
나에게 꿈결처럼
僕に夢のように

 

タガオン ノ
다가온 너
近づいて来た君

 

チョグムッシク ノエゲロ
조금씩 너에게로
少しずつ君に

 

ッパジョドゥロ
빠져들어
嵌まっていく

 

ノルル ッコク チャプコ イゴスル
너를 꼭 잡고 이곳을
君をぎゅっとつかんでここを

 

メイル ノワ ナロ ムルドゥリョ
매일 너와 나로 물들여
毎日君と僕で染めて

 

ニ プメ チャムドゥロ
네 품에 잠들어
君の胸で眠る

 

Dream Or In Reality

 

引用:http://annyokara.com/blog-entry-10972.html

 

ミオ

ミオ
最後に、本作のOST視聴者の感想を一部抜粋したのでご紹介していきます。

>>本編動画を無料でみる

韓国ドラマ『医心伝心~脈あり!恋あり?~』OST曲視聴者の感想

https://twitter.com/ojyout/status/1048331510388940801

 

ドラマは勿論のこと、OST単体ではまっているファンも多いようです。

 

 

 

 

>>本編動画を無料でみる

韓国ドラマ『医心伝心~脈あり!恋あり?~』OSTのまとめ

韓国ドラマ『医心伝心~脈あり!恋あり?~』のOST一覧、歌詞和訳を画像・動画付でご紹介してきました。

 

いかがだったでしょうか。

 

貧しい民に医療を施す恵民署で働くホ・イムが、王への鍼術に失敗したことから奇想天外なストーリーが展開。

 

矢で射られ川に落ちた彼が、次に目にした世界はなんと400年後のソウル! 現代と過去のギャップに動転する彼のコミカルな動きやセリフにハマる人が続出。

 

そんな中で、鍼灸を嫌う外科女医ヨンギョンとの最悪の出会いから始まる恋も見逃せない2018年注目度No.1のラブコメディです。

 

OSTには、SISTAR出身の歌手ヒョリンが『ALWAYS』の曲で参加していて、こちらも大変好評です。

 

導入部の静かなピアノ演奏の後、加わるオーケストラの旋律、叙情的なコーラスが際立つ曲となっていて、キム・ウォンが作詞・作曲を担当し、美しい旋律の上に心に響く歌詞が感性を史劇的です。

 

まだ視聴されていない方、本記事をご覧になった方は、是非一度OSTと共にドラマ『医心伝心~脈あり!恋あり?~』を堪能してみて下さいね。

>>本編動画を無料でみる

The following two tabs change content below.
ともこ

ともこ

韓国の女性の美に憧れを持つ30代ミドルです。 その影響から韓国ドラマにもどっぷりはまっている今日この頃です。
※FODのYahoo! JAPAN IDを利用した31日間無料キャンペーンは6月末に終了します。 ※本ページの情報は2018年6月時点のものです。最新の配信状況は U-NEXTサイトにてご確認ください。
徹底比較!韓国(韓流)ドラマおすすめ動画配信サービス(アプリ・サイト)

 

あなたが視聴したいドラマのフル動画を無料視聴できる『動画配信サービス(サイト・アプリ)』をご紹介していきます!

  1. まずは見たい動画があるのか
  2. その他にも楽しめる動画が多くあるのか
  3. 利用したい機能やサービスがあるのか
  4. 無料視聴期間だけ利用したいのか
  5. 無料視聴期間が終わっても利用するなら“コスパ”も

これらを念頭に、動画配信サービスを選んでみるとお得感が味わえるだけでなく、あなたにとって失敗しない動画配信サービスとなりますよ♪

ビデオマーケット
韓国ドラマ動画配信サービスサイトアプリ無料視聴おすすめ
毎月540Pの配布で新作や人気の作品をレンタルすることも可能な元祖動画配信サービス。

NHKからフジテレビ系の動画も視聴可能で、旧作国内ドラマに強い印象です。

無料視聴期間 1ヶ月
配信本数 160,000以上
おすすめポイント まとめ買いで50%OFFあり
月額料金 500円〜

ビデオマーケットで無料視聴詳細をみる

ビデオパス
韓国ドラマ動画配信サービスサイトアプリ無料視聴おすすめ
au利用者なら最大限お得感を味わえる動画配信サービス。

毎月もらえるビデオコインで新作が無料でレンタルできます。

無料視聴期間 30日間
配信本数 10,000本以上
おすすめポイント 映画館でも割引あり
月額料金 562円〜

ビデオパスで無料視聴詳細をみる

Hulu
https://k-dorapen.love/
海外ドラマ・映画好きには欠かせない動画配信サービス。海外ドラマ・映画だけならダントツでおすすめ!今後、韓国ドラマの配信本数が増えていく予定!?
無料視聴期間 14日間
配信本数 13,000以上
おすすめポイント 新作追加頻度が高い。

追加料金が発生しない

月額料金 933円

Huluで無料視聴する詳細をみる

FOD(フジテレビオンデマンド)
韓国ドラマ動画配信サービスサイトアプリ無料視聴おすすめ

韓国ドラマ動画配信サービスサイトアプリ無料視聴おすすめ

フジテレビ発の動画配信サービス。フジテレビ番組の見逃し配信はもちろん、80誌以上が読み放題。
無料視聴期間 1ヶ月
配信本数 10,000以上
おすすめポイント 月9ドラマは独占配信!

オリジナルバラエティ番組が超充実!

月額料金 888円〜

FODで無料する詳細をみる

dTV
韓国ドラマ動画配信サービスサイトアプリ無料視聴おすすめ
docomoが運営する動画配信サービス。最も低価格な動画配信サービスとして500万人以上の会員数を誇り、韓流・アジアドラマの特集が多く、旧作の韓国ドラマも充実!
無料視聴期間 31日間
配信本数 120,000以上
おすすめポイント ダウンロードも可能で、docomo利用者は圧倒的コスパ!
月額料金 500円

dTVで無料視聴する詳細をみる

TSUTAYA DISCAS
http://k-media.site/
TSUTAYAが運営するネット宅配サービス。延滞金もかかることなく安心して全ジャンルを楽しむことができる。他の動画配信サービスで出てない作品も新旧揃っていることが多い
無料視聴期間 30日間
配信本数 約50,000
おすすめポイント TSUTAYA利用者は断然おすすめ!

レンタルに行く必要も一切なく、Tポイントも貯まる

月額料金 933円〜

TSUTAYA DISCASで無料視聴詳細をみる

U-NEXT
韓国ドラマ動画配信サービスサイトアプリ無料視聴おすすめ
圧倒的人気と信頼のある動画配信サービス。雑誌はもちろん、全ジャンル対応で4台同時再生可能だから大切な人と共有できるコスパの良さが魅力。K-POPなどの音楽番組やライブ映像、バラエティ番組も超充実!
無料視聴期間 31日間
配信本数 120,000以上
おすすめポイント 韓国ドラマは圧倒的作品数

どこにしたら良いのか迷っている方はU-NEXT一択。

リトライキャンペーンもあるから2ヶ月無料視聴も可能!

月額料金 1,990円

U-NEXTで無料視聴詳細をみる

これらの動画配信サービスには全て無料期間がついています!

みたい作品があるところを登録して、解約しながら回ってもいいですよね♪

しかし、これらの無料期間やキャンペーン自体が予告なく変更・終了されることがあります。

あなたもまずは無料期間が最長である今のうちに、試してみてはいかがでしょうか?

The following two tabs change content below.
アバター

みお

韓国アイドル・ドラマペンです♡ とにかく韓国情報に敏感なので便利な情報を含めてお届けしています!

 COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

医心伝心 韓国ドラマ ラベル DVD レンタル

医心伝心韓国ドラマラベル画像!DVDレンタルよりお得な無料視聴も

医心伝心 動画

医心伝心~脈あり!恋あり?~動画日本語字幕を無料視聴する方法

医心伝心 感想 視聴率

医心伝心感想は面白い?視聴率・口コミ評判で評価してみた

医心伝心 最終回

医心伝心最終回16話動画日本語字幕を無料視聴!

医心伝心 キャスト 相関図

医心伝心キャスト・相関図は?出演登場人物を画像付きで紹介!

医心伝心 あらすじ ネタバレ

医心伝心~脈あり!恋あり?~あらすじを完全ネタバレ!